שיין מקגוון, סולן להקת הפוגס שמת ב־2023, הותיר אחריו שירים שחיברו פולק אירי, פאנק וסיפורים על אנשים בשולי החברה. כעת מוזיקאים מדורות שונים חוזרים לשיריו באלבום מחווה חדש: 36 ביצועים מככבים ב־"20th Century Paddy". ברוס ספרינגסטין, U2, טום וייטס, הוזייר וג'סי באקלי נמנים עם המשתתפים, וחלק מתמלוגי האמנים יוקדשו לסיוע לחסרי בית בדבלין.

שלוש שנים לאחר מותו של שיין מקגוון (Shane MacGowan), יצא היום, 13 בנובמבר 2026, אלבום המחווה 20th Century Paddy – The Songs of Shane MacGowan. האוסף כולל 36 הקלטות חדשות של שירים שכתב האיש שהוביל את להקת הפוגס (The Pogues), וחיבר בין פולק אירי, פאנק וסיפורים על החיים בשולי החברה.

חמישה דברים שכדאי לדעת

• 36 שירים בביצוע אמנים מדורות וסגנונות שונים.
• הוזייר וג'סי באקלי מחדשים את "Fairytale of New York".
• ברוס ספרינגסטין שר את "A Rainy Night in Soho".
• בין המשתתפים גם U2, טום וייטס, פריימל סקרים, הליברטינס, ג'וני דפ וקייט מוס.
• לפי חברת התקליטים, 50% מתמלוגי האמנים יועברו לארגון Dublin Simon Community.

הוזייר וג'סי באקלי חוזרים ל־Fairytale of New York

אחד השירים המרכזיים בפרויקט הוא ביצוע מחודש לדואט שהקליטו מקגוון וקירסטי מקול ב־1987. הוזייר והשחקנית והזמרת ג'סי באקלי הקליטו את גרסתם באותו אולפן בלונדון שבו הוקלט השיר המקורי. הוזייר הודה כי חשש לגעת בשיר כה אהוב באירלנד, אך ראה בהשתתפות בפרויקט כבוד גדול. הביצוע יצא גם כסינגל עם סרטון רשמי.

ספרינגסטין, U2 וטום וייטס: מי משתתף?

ברוס ספרינגסטין מבצע את הבלדה "A Rainy Night in Soho", שאותה שר גם בהופעותיו באירלנד כמחווה למקגוון. U2 בחרה בשיר "Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah", וטום וייטס מבצע את "Summer in Siam".

עוד באלבום: פריימל סקרים עם "A Pair of Brown Eyes"; הליברטינס עם "Sayonara"; דרופקיק מרפיז עם "The Body of an American"; סטיב ארל עם "If I Should Fall From Grace With God"; גלן הנסארד עם "Bottle of Smoke"; דייוויד גריי עם "The Old Main Drag"; ליסה אוניל עם "Dark Streets of London"; קייט מוס עם "Lonesome Highway"; וג'וני דפ ואימלדה מיי עם "Haunted". הפוגס עצמם משתתפים בביצוע של "Gabrielle".

פרויקט שמקגוון חלם עליו

שם האלבום נלקח מרעיון שמקגוון עצמו ביקש לפתח. אלמנתו, ויקטוריה מרי קלארק, וחברת התקליטים Rubyworks הובילו את הפקת המחווה. מקגוון, שמת בנובמבר 2023 בגיל 65, הותיר אחריו שירים שהעניקו קול למהגרים, לפועלים ולאנשים שנדחקו לשוליים. האוסף מדגים כיצד יצירתו ממשיכה להשפיע על אמנים שונים מאוד זה מזה.

לצד ההיבט המוזיקלי יש לפרויקט גם מטרה חברתית: מחצית מתמלוגי האמנים תועבר לארגון Dublin Simon Community, המספק דיור ושירותי בריאות לאנשים המתמודדים עם חסרות בית בדבלין.

איפה אפשר לשמוע את האלבום?

האלבום זמין בשירותי הסטרימינג ובהורדה דיגיטלית, וכן במהדורות של שני תקליטורים, שלושה תקליטי ויניל ומארז אספנים עם טקסטים וחומרי ארכיון. להודעת ההשקה הרשמית ולהאזנה.

אחרי מה לעקוב?

מסקרן לראות אם הביצוע של הוזייר ובאקלי יהפוך ללהיט בפני עצמו לקראת חג המולד, התקופה שבה "Fairytale of New York" חוזר מדי שנה למצעדים.