אחד מסמליו הוותיקים של פריז נהרס בשריפה קשה: שוק אנפאן רוז׳ (Marché des Enfants Rouges), שפעל בלב רובע המארה מאז 1615 ונחשב לשוק המזון המקורה העתיק ביותר בעיר, נשרף בלילה שבין 11 ל־12 באוקטובר 2026. האש כילתה את הדוכנים והמסעדות במתחם, בשטח של כ־1,000 מ״ר, וגרמה לקריסה חלקית של שלד המתכת. כ־150 כבאים הצליחו למנוע את התפשטות הלהבות לבניינים הסמוכים. לא דווח על הרוגים או פצועים, אך סוחרים רבים איבדו את מקום עבודתם, והשוק ההיסטורי נסגר למבקרים. סיבת השריפה עדיין נחקרת.
13 באוקטובר 2026 | עודכן על בסיס הודעות עיריית פריז, משרד התרבות הצרפתי, רויטרס והתקשורת המקומית.
5 נקודות מרכזיות
- שריפה במרכז פריז: הלהבות פרצו לפנות בוקר ביום שני, 12 באוקטובר, בשוק ברחוב ברטאן שברובע השלישי, בלב המארה.
- נזק כבד: כ־1,000 מ״ר נשרפו, הדוכנים נהרסו וחלק ממבנה המתכת קרס. לא דווח על נפגעים.
- מבצע כיבוי גדול: כ־150 כבאים וכ־50 כלי רכב הוזעקו לזירה; בנייני המגורים הסמוכים לא נפגעו מהאש.
- אתר מורשת בן יותר מ־400 שנה: השוק נוסד ב־1615, והוכר כמבנה היסטורי מוגן ב־1982.
- השיקום עוד רחוק: הרשויות בוחנות פתרונות לסוחרים ושיקום למתחם, אך טרם נקבע לוח זמנים לפתיחה מחדש.
אש בלב המארה: מה קרה בלילה שבו נשרף השוק?
השריפה פרצה בשעות שלפני עלות השחר שבין יום ראשון ליום שני, 11–12 באוקטובר. האש התפשטה במתחם המקורה של Marché des Enfants Rouges, ברחוב ברטאן 39 (39, rue de Bretagne), בתוך רשת הרחובות הצפופה של רובע המארה. לפי העיתון לה פריזיאן, כוחות הכיבוי קיבלו את הקריאה בסביבות 4:15 בבוקר. עם הגעתם, השוק כבר בער בעוצמה.
כ־150 כבאים פעלו בזירה בסיוע עשרות כלי רכב. האש כילתה את הדוכנים ואת מסעדות השוק, וגרמה לקריסה חלקית של מבנה המתכת שעליו נשען הגג. לדברי קצין הכיבוי הבכיר פייר דה בובייה, שצוטט בלה מונד, שטח של כ־1,000 מ״ר נפגע בשריפה.
למרות הקרבה לבנייני מגורים בני כמה קומות, צוותי הכיבוי הצליחו לעצור את התפשטות האש אליהם. לא דווח על הרוגים או פצועים כתוצאה מהשריפה. עם זאת, שוק המזון הושבת, ומצבם של חלקים במבנה מחייב בדיקות בטיחות לפני שניתן יהיה לדבר על חידוש הפעילות.
ראש עיריית מרכז פריז, אריאל וייל (Ariel Weil), תיאר את השוק כמתחם שניזוק באופן מוחלט, וציין שהדבר החשוב הוא מניעת פגיעה בבניינים סביבו. נכון ל־13 באוקטובר, הגורם לפרוץ האש אינו ידוע; בפריז נפתחה בדיקה לברור נסיבות האירוע, ואין בסיס לייחס אותו להצתה, לתקלה חשמלית או לכל גורם אחר ללא ממצאים רשמיים. מקור: TF1.
מדוע השוק נקרא ״הילדים האדומים״?
שוק אנפאן רוז׳ נוסד ב־1615, בימי מלכותו של לואי ה־13. שמו, שפירושו בצרפתית ״הילדים האדומים״, אינו קשור לאירוע אלים: הוא נולד ממוסד ליתומים ששכן בעבר בקרבת מקום. הילדים שחיו במוסד, שהוקם ב־1536 בידי מרגריט דה נוואר, אחותו של מלך צרפת פרנסואה הראשון, לבשו בגדים אדומים. המוסד נסגר ב־1772, והכינוי דבק בהמשך בשוק הסמוך.
במשך מאות שנים התפתח השוק למוקד של חיי היומיום בפריז. הוא מכר ירקות, בשר, דגים, גבינות ופרחים לתושבי הרובע, והיה עד לשינויים שעברה העיר מתקופת המלוכה ועד פריז המודרנית. בשנת 1982 הוא נרשם ברשימת המבנים ההיסטוריים המוגנים של צרפת — עדות לחשיבותו האדריכלית והתרבותית. לפי עיריית פריז, זהו שוק המזון המקורה העתיק ביותר שפעל בעיר.
השוק שכמעט הפך לחניון — והפך לסמל קולינרי
זו אינה הפעם הראשונה שבה עתידו של אנפאן רוז׳ מוטל בספק. בשנות ה־90, לאחר תקופה ממושכת של הזנחה, עלתה תוכנית להרוס את המבנה ולהקים במקום חניון ומתקנים עירוניים. סוחרים, תושבים ופעילי שימור התארגנו למאבק, ובין התומכים היו אנשי תרבות וקולנוע. בסופו של דבר נזנחה תוכנית ההריסה, והעירייה השקיעה בשיפוץ שנמשך שנים והוביל לפתיחת השוק מחדש סביב שנת 2000. הגרדיאן סקר את מאבק השימור ואת השיקום הקודם.
בשנים האחרונות הפך השוק למקום מפגש בין מסחר מקומי לתרבות האוכל הבינלאומית של פריז. לצד חנויות הדגים והגבינות פעלו בו דוכני מטבח מרוקאי, לבנוני, יפני, איטלקי ואפריקאי. תיירים עמדו בתור לסנדוויצ'ים ולארוחות רחוב, ותושבי הסביבה המשיכו להגיע לקניות יומיומיות. אתר עיריית פריז ציין כי במתחם פעלו כ־18 בתי עסק, והעיתונות המקומית דיווחה על כ־17 עסקים שנפגעו בשריפה.
רק בחודשים האחרונים קיבל המקום גם הכרה בינלאומית נוספת, כשמגזין Food & Wine הציב אותו בין השווקים המובילים בעולם בתחום אוכל הרחוב. אך מעבר לדירוגים, בעבור תושבי המארה היה זה מקום קטן ומוכר שאליו אפשר להיכנס לארוחה, לקנייה מהירה או לשיחה עם הסוחרים.
מה יהיה על הסוחרים — והאם השוק ייבנה מחדש?
הנזק הכבד הותיר את בעלי הדוכנים והמסעדות בלי מקום עבודה. חלקם מנהלים עסקים משפחתיים שפועלים בשוק שנים רבות. בדיווחים מפריז סיפרו סוחרים על אובדן ציוד, מלאי ומקומות שנבנו במשך עשרות שנים. לה פריזיאן דיווח כי אפשרות השיקום כבר נבחנת, אך יש להיערך לתהליך שיימשך שנים, ולא שבועות או חודשים בודדים.
ראש עיריית פריז, עמנואל גרגואר (Emmanuel Grégoire), הצהיר כי העירייה תפעל לסייע לעסקים שנפגעו ולמצוא עבורם פתרונות זמניים. שרת התרבות של צרפת, קתרין פגאר (Catherine Pégard), הביעה תמיכה בסוחרים ובאנשי המקצוע שמטה לחמם נהרס או נפגע, והזכירה את חשיבותו של השוק למורשת העיר. עם זאת, נכון למועד הפרסום לא הוכרז תאריך מוסכם לשיקום או לפתיחה מחדש. הודעת משרד התרבות.
מה חשוב לדעת אם אתם בפריז?
השוק, ברחוב ברטאן 39 ברובע השלישי, סגור בעקבות השריפה. עיריית פריז הודיעה שגם גן Madeleine de Scudéry ו־Square du Temple הסמוכים נסגרו זמנית בעקבות האירוע. מי שמתכנן ביקור ברובע המארה צריך להביא בחשבון אפשרות להגבלות גישה ברחובות הסמוכים ולבדוק את העדכונים העירוניים לפני ההגעה. להודעה הרשמית של עיריית פריז.
התיירים יכולים להמשיך לטייל בשאר אזורי המארה ולבקר במקומות אחרים בעיר שאינם קשורים לאירוע. לתכנון רחב יותר של ביקור בעיר ראו גם את מדריך פריז של בָּעוֹלָם.
אחרי מה לעקוב
החקירה שתיקבע את מקור האש; ממצאי בדיקת יציבות המבנה; החלטת העירייה כיצד לשמר ולשחזר את האתר ההיסטורי; וסיוע לסוחרים שנפגעו. כל עוד לא הוצגו מסקנות הנדסיות ותוכנית שיקום מפורטת, מוקדם לקבוע אילו חלקים מהשוק ייבנו מחדש ומה יוכל לשוב לפעול.
הזווית הישראלית
לא דווח על נפגעים ישראלים בשריפה. עבור ישראלים המתכננים לבקר בפריז, המשמעות המיידית היא שהשוק ההיסטורי אינו פתוח לביקור, וכן שייתכנו הגבלות באזורו. האירוע ממחיש גם את הפגיעות של אתרי מורשת עירוניים שבהם מתקיימת פעילות מסחרית יומיומית, ואת החשיבות של שימור ושיקום מבנים היסטוריים.
מקורות
- רויטרס, 12 באוקטובר 2026 — השריפה בשוק ההיסטורי בפריז
- עיריית פריז — הודעת סגירה לאחר השריפה
- עיריית פריז — ההיסטוריה של השוק והפעילות בו לפני השריפה
- משרד התרבות הצרפתי — הצהרת השרה בעקבות האסון
- לה פריזיאן — נזק לעסקים והאפשרות לשיקום
- הגרדיאן — רקע היסטורי, מאבק השימור והשריפה
