דרכון אוסטרי 2026/27: זכאות, מסמכים ועלויות

סבתא עזבה את וינה ב־1938, הסב נמלט לאחר האנשלוס, והנכדים נולדו בישראל. האם אפשר לקבל דרכון אוסטרי? סעיף 58c לחוק האזרחות מעניק לצאצאים ישירים של נרדפי הנאצים מסלול מיוחד לרכישת אזרחות באמצעות הצהרה. הוא עשוי לחול גם על נינים ועל דורות רחוקים יותר, בלי מבחן גרמנית ובלי דרישה לוותר על האזרחות הישראלית שכבר קיימת. אבל לפני הדרכון צריך להוכיח שהקרוב אכן נכלל בהגדרת הנרדפים, שהייתה לו הזיקה הנדרשת לאוסטריה, ושאפשר לתעד את הקשר המשפחתי עד המבקש.

המדריך הראשון בגל החדש של סדרת ״דרכונים זרים״ מסביר למי מתאים המסלול, אילו תעודות נדרשות, איך משיגים אישורים מישראל ומאוסטריה, מה עושים כשמסמכי המשפחה אבדו בשואה, מה העלויות ומהם שלבי הוצאת הדרכון לאחר הכרה באזרחות. הפרטים נבדקו ל־18 באוקטובר 2026 מול שגרירות אוסטריה בתל אביב, משרד החוץ האוסטרי ומחלקת האזרחות של עיריית וינה MA35. חוקי אזרחות מוחלים על נסיבות אישיות; הכתבה אינה תחליף לחוות דעת משפטית.

מתלבטים בין מסלולי אזרחות? במדריך דרכון זר לישראלים – השוואת 21 מדינות ריכזנו אפשרויות לפי מוצא משפחתי, מסמכים נדרשים ושינויים בחוק. הזכאות נקבעת בנפרד לפי הדין בכל מדינה.

קודם כול: איך בודקים זכאות בארבע פעולות?

מאתרים את האדם שנרדף: שם מלא, שמות נעורים, מקום מגורים באוסטריה, שנים שבהן חי בה, נסיבות העזיבה או הגירוש וקשר לרדיפה הנאצית או למאבק להגנת הרפובליקה הדמוקרטית.
בונים שרשרת דורות: רושמים תאריכי לידה, נישואים ושינויי שם של כל אדם בין הקרוב שנרדף למבקש. גם דור נינים ודורות רחוקים יותר עשויים להיכלל במסלול.
מתחילים בשאלון הרשמי: באתר שגרירות אוסטריה בישראל קיים שאלון מכוון, גם בעברית, שנועד לזהות אילו מסמכים יש להביא ומה כבר עשוי להימצא ברשויות אוסטריה.
בודקים את רשימת המסמכים לפני הוצאת כסף: השגרירות מסייעת ללא חובת עורך דין. כדאי להזמין אפוסטיל ותרגומים רק למסמכים שנדרשים, ולא לכל מסמך היסטורי שנמצא בארון.

מה ההבדל בין אזרחות אוסטרית לבין דרכון אוסטרי?

הדרכון הביומטרי הוא מסמך נסיעה לאזרחי אוסטריה. זכאות להצהרה לפי סעיף 58c אינה הופכת אדם לאזרח אוסטרי מעצם מילוי שאלון מקוון. תחילה מגישים הצהרת אזרחות (Anzeige) עם ראיות, הרשות המוסמכת בודקת את הזכאות ומוציאה החלטה רשמית (Bescheid), ורק לאחר ההכרה והסדרת רישום האזרחות ניתן לבקש דרכון או תעודת זהות.

המסלול הזה שונה מהאפשרות של ילד שנולד להורה שהיה כבר אזרח אוסטרי במועד לידתו: במקרה כזה ייתכן שהילד קיבל אזרחות בלידה וזקוק להוכחת אזרחות במקום השבה או רכישה חדשה. והוא שונה גם מהתאזרחות רגילה לאחר מגורים באוסטריה, שבה חלים בדרך כלל תנאי שפה, מגורים והכנסה.

מי זכאי לפי סעיף 58c? טבלת אפשרויות

מצב משפחתי	מה ניתן לבדוק	מה חשוב להוכיח
סב או סבתא שנרדפו ועזבו את אוסטריה	הצהרה לפי סעיף 58c	מגורי קבע רלוונטיים באוסטריה, סיבת העזיבה וקרבה משפחתית
סב־רבא, סבתא־רבתא או קרוב ישיר מדור רחוק יותר	אותו מסלול לצאצאים ישירים	תעודות המקשרות את כל דורות המשפחה
קרוב שהיה חסר אזרחות או אזרח של מדינה יורשת של האימפריה ההבסבורגית	עשוי להיכלל בסעיף 58c	מגורים רלוונטיים באוסטריה ונסיבות רדיפה, לא רק נתינות זרה
הורה שהיה אזרח אוסטרי ביום הלידה	אזרחות מלידה או תעודה המאשרת אזרחות קיימת	האזרחות והדין שהיה בתוקף ביום הלידה
בן או בת זוג של מי שרכש אזרחות בסעיף 58c	מסלול תושבות או התאזרחות נפרד	אין אזרחות אוטומטית מנישואים בלבד
צאצא של מי שנולד בשטח שהיה בעבר באימפריה האוסטרו־הונגרית	נדרש בירור אישי; לא זכאות אוטומטית	מעמד הקרוב ומקום מגוריו באוסטריה של היום

המסלול לצאצאי נרדפים נפתח ב־1 בספטמבר 2020 בעקבות תיקון שאושר ב־2019 והורחב בהמשך. משרד החוץ מבהיר שאין מועד אחרון כללי להגשת ההצהרה.

לאילו סוגי רדיפה מתייחס החוק האוסטרי?

סעיף 58c אינו מוגבל רק למי שנכלאו במחנות או גורשו. הוא עשוי לחול על אנשים שנאלצו לעזוב את אוסטריה משום שנרדפו, או שהייתה להם סיבה מבוססת לחשוש מרדיפה בידי המפלגה הנאצית או רשויות הרייך הגרמני, וכן על מי שנרדפו בגלל פעילות להגנת הרפובליקה הדמוקרטית של אוסטריה. המשטר הנאצי רדף יהודים וקבוצות נוספות; מבחינה משפטית חשוב להוכיח את הקשר שבין הרדיפה או החשש ממנה לבין נסיבות העזיבה או המעמד.

החוק כולל מצבים היסטוריים נוספים: גירוש בכפייה בידי רשויות המשטר, מי שמתו בשל הרדיפות, ואזרחים אוסטרים שלא התגוררו באוסטריה בשנים מסוימות משום שחששו מרדיפה אם יחזרו. בחלק מן המסלולים ההיסטוריים המועד האחרון הרלוונטי ליציאה מאוסטריה הוא 15 במאי 1955, אולם העילות השונות אינן זהות ויש להחיל את התאריך הנכון על המקרה האישי.

התנאים כוללים גם מי שלא היו אזרחי אוסטריה אלא אזרחי מדינות יורשות של האימפריה האוסטרו־הונגרית, או חסרי אזרחות, בתנאי שהתגוררו דרך קבע באוסטריה בנסיבות המוגדרות. לכן תושב יהודי של וינה שהיה אזרח צ׳כוסלובקי או הונגרי עשוי להיכלל במסלול, בעוד אדם שחי כל חייו בבודפשט ולא התגורר כלל בתחומי אוסטריה של היום אינו זכאי רק בשל מוצא מהאימפריה הישנה. להגדרות החוק בהנחיות משרד החוץ האוסטרי.

האם סב יהודי שנולד בגליציה או בהונגריה מעניק זכאות אוסטרית?

לא בהכרח. העובדה שהאימפריה האוסטרו־הונגרית שלטה בעבר בשטחים נרחבים במזרח אירופה אינה הופכת את צאצאי כל תושביה לאזרחים אוסטרים. אוסטריה המודרנית פועלת בגבולותיה הנוכחיים, והחוק קושר את המסלול לרדיפה ולמקום מגורים עיקרי בטריטוריה הרלוונטית. גם כשקרוב המשפחה היה אזרח של אחת המדינות היורשות, צריך להוכיח שהייתה לו זיקה משפטית ומגורים כנדרש.

לעומת זאת, יהודי שגר בווינה לפני מלחמת העולם השנייה, אף שלא היה אזרח אוסטריה אלא נתין של אחת המדינות היורשות של האימפריה, עשוי להיות זכאי למסלול לפי נסיבות חייו. כדאי לבדוק כתובת ברישום התושבים (Meldezettel), תעודות בית ספר, אישורי עבודה, מסמכי פיצויים ומועד העזיבה.

האם יש מגבלת דורות? ומה עם ילדים מאומצים?

אין הגבלה כללית עד לנכדים בלבד. על פי המידע הרשמי, צאצאים ישירים – ילדים, נכדים, נינים וכן הלאה – עשויים להגיש הצהרה גם אם קרוביהם מן הדורות שביניהם לא קיבלו אזרחות מעולם. אפשר לבחון את הזכאות דרך האם, הסבתא או הסבתא־רבתא בדיוק כפי שבוחנים אותה דרך אב או סב, בכפוף לראיות ולשאר התנאים.

אימוץ עשוי להיכלל בשרשרת ההורות אם נעשה בעוד המאומץ קטין, אך אימוץ בגיר אינו מעניק את אותה זכאות מכוח סעיף 58c. בן או בת זוג שאינם צאצאים ישירים של הנרדף אינם מצטרפים אוטומטית למסלול, וצריכים לבחון זכאות משלהם.

האם צריך לדעת גרמנית או לגור באוסטריה?

במסלול ההצהרה לצאצאי נרדפים אין דרישת מבחן בשפה הגרמנית, אין דרישת מגורים באוסטריה ואין מבחן התאזרחות. אלה הקלות מכוונות של הדין. גם אין דרישה לעמוד באותן דרישות הוכחת הכנסה שחלות במסלולים רגילים. ההליך אינו נועד לחייב משפחות ישראליות לעבור לווינה.

עם זאת, מסמכים מסוימים יידרשו בגרמנית או באנגלית, והערכות או תרגומים בידי מתרגם מוסמך עשויים להיות נחוצים. משרד החוץ האוסטרי מציין שבדרך כלל מסמכים באנגלית אינם מצריכים תרגום נוסף, אלא אם הרשות ביקשה זאת במפורש; מסמכים בעברית עשויים לדרוש תרגום מוסמך לגרמנית.

האם אפשר לשמור על האזרחות הישראלית?

כן – מבחינת הדין האוסטרי במסלול סעיף 58c. רכישת אזרחות אוסטרית בהצהרה לצאצאי נרדפי הנאצים אינה מחייבת ויתור על האזרחות שהמבקש כבר מחזיק בה. זהו חריג חשוב לכלל האוסטרי הרגיל, שמגביל ריבוי אזרחויות במסלולים מסוימים.

עם זאת, אין להשליך מכאן שאזרח אוסטרי שרכש אזרחות במסלול הזה יכול בעתיד לקבל כל אזרחות נוספת ללא תנאים: אוסטריה מפעילה כללים אחרים כאשר אזרח אוסטרי רוכש מרצון אזרחות זרה חדשה, וייתכן צורך באישור שימור מראש. עבור אזרח ישראלי שמבקש כיום את האזרחות האוסטרית בסעיף 58c, היתר ההחזקה באזרחות הישראלית הוא יתרון משמעותי. פירוט במענה הרשמי לשאלות נפוצות.

מסמכים מישראל: רשימת הכנה מעשית

השאלון האוסטרי נועד להתאים את הרשימה לכל מקרה. בדרך כלל יש להכין:

דרכון ישראלי בתוקף ותמונת פספורט עדכנית של המבקש.
תעודת לידה מלאה של המבקש, לפי דרישות הרשות, עם פרטי ההורים.
תעודות לידה של כל דורות הביניים עד לקרוב המשפחה הנרדף.
תעודות נישואים, גירושים, פטירה ושינוי שם היכן שהן דרושות כדי להוכיח קשר או שינוי שם משפחה.
מסמך מידע פלילי עדכני ממדינת האזרחות והמגורים וממדינות נוספות לפי נסיבות החיים והנחיות הרשות. תעודת המידע הפלילי הישראלית מועברת בדרך כלל ישירות ממשטרת ישראל לשגרירות, בלי אפוסטיל נוסף, כפי שמבהיר משרד החוץ האוסטרי.
ראיות לאזרחות או לנתינות של הקרוב הנרדף, או לחוסר אזרחותו, במועד הרלוונטי.
ראיות למגוריו באוסטריה ולרדיפה או לחשש ממנה, לרבות אישור מגורים ישן, מסמכי עבודה, הגירה, פיצויים, גירוש או תיעוד של מוות בעקבות הרדיפה.
מסמכים על אימוץ והורות כאשר קשר ההורות אינו נלמד מתעודות הלידה הרגילות.

בתיקים משפחתיים משותפים יש אפשרות להגיש פעם אחת את הראיות הנוגעות לקרוב הנרדף, בעוד שלכל מבקש נדרשים מסמכי זהות וקשר משלו. אם בני המשפחה מגישים בנפרד, כדאי לציין אם יש מספר תיק קודם ולברר האם הרשויות יוכלו להשתמש בתיעוד שכבר נאסף.

תעודת מידע פלילי ישראלית: מה חשוב לדעת?

בישראל בקשת תעודת מידע פלילי עבור רשות זרה אינה זהה להדפסת תעודה שתעבור מידיו של המבקש. את הבקשה פותחים באמצעות שירות משטרת ישראל. משרד החוץ האוסטרי מציין במפורש שאישורים פליליים מישראל נשלחים ישירות בידי הרשויות הישראליות לשגרירות אוסטריה, ולכן אין צורך באפוסטיל רגיל לאישור הישראלי שמועבר כך.

חשוב לתאם את יעד המסמך ואת המועד שבו מבקשים אותו: מסמך שעומד להתיישן לפני שהטיפול מגיע לשלב הנדרש עלול להביא לבקשה חוזרת. אם המבקש התגורר שנים במדינה שלישית, ייתכן שתידרש גם תעודה מאותה מדינה, עם אימות או אפוסטיל לפי הכללים הנוגעים לה.

איך מוצאים רישומי וינה ומסמכי רדיפה?

כדאי להתחיל בארכיון העירוני והמחוזי של וינה (Wiener Stadt- und Landesarchiv), במרשם התושבים של וינה ובמסמכי רשויות אוסטריה, בהתאם למקום מגוריו של הקרוב. אתרים רשמיים כגון הארכיון העירוני של וינה כוללים פרטי פנייה ואפשרויות איתור רשומות. ניתן לבקש תיעוד על כתובות מגורים, לידה, נישואים, שינויי שם ואזרחות.

למחקר על רדיפות הנאצים אפשר להיעזר במרכז התיעוד של ההתנגדות האוסטרית (DÖW), בArolsen Archives ובמאגרי יד ושם. מסמכים אלה עשויים לחשוף תאריך עזיבה, כתובת או מספר תיק, אך אם רשות האזרחות דורשת מסמך רשמי מסוים יש לברר כיצד משיגים העתק מאושר.

אוסטריה מציינת שבנסיבות שבהן הקרוב גורש או מת בשל רדיפה, ייתכן שלא יידרשו מסמכים פרטניים מסוימים על נסיבות הרדיפה, משום שמידע רלוונטי כבר מצוי בידי הרשויות. לכן לא מומלץ לשלם מראש על תחקיר ארכיוני ארוך לפני מילוי השאלון ובירור החומר הקיים ב־MA35.

אפוסטיל ותרגום: מה עושים עם תעודות ישראליות?

במקרה הרגיל מסמכים ציבוריים ישראליים שנוגעים למבקש עצמו צריכים אפוסטיל, אלא אם קיים פטור. על תעודות אישיות יש להקפיד להציג את המסמך המקורי או העתקים מאומתים לפי הדרישה. לעומת זאת, משרד החוץ האוסטרי מבהיר כי מסמכים היסטוריים על הקרוב שנרדף אינם זקוקים לאפוסטיל לצורך מסלול 58c. זו הבחנה שעשויה לחסוך לא מעט הוצאות.

אפשר לבדוק מסמכים המזכים באפוסטיל דיגיטלי במשרד המשפטים, אבל לפני הנפקת מסמך אלקטרוני יש לוודא שהרשות האוסטרית מקבלת אותו בתהליך שלכם. מסמכים בעברית נדרשים בדרך כלל לתרגום לגרמנית על ידי מתרגם מושבע; מסמכים באנגלית אינם מחייבים בדרך כלל תרגום נוסף אם לא נתבקש.

הסדר המומלץ: שאלון רשמי; בירור הראיות שהרשויות כבר מחזיקות; הזמנת תעודות אישיות; אפוסטיל למסמכים הנדרשים בלבד; תרגום מאושר; השלמת טופס ההצהרה; מסירת התיק לשגרירות.

איך מגישים הצהרה לאזרחות אוסטרית מישראל?

מתחילים באתר השגרירות: פותחים את עמוד השירות של שגרירות אוסטריה בתל אביב, שבו טפסי הצהרה למבוגרים ולילדים וקישור לשאלון הרשמי, לרבות גרסה בעברית.
ממלאים שאלון ומסכמים את ההיסטוריה: מספקים פרטים על הקרוב שנרדף, מקום מגוריו באוסטריה, העזיבה והקשר המשפחתי. השאלון הוא כלי הכוונה, לא בקשת אזרחות סופית.
אוספים מסמכים: לפי הרשימה שהשגרירות מפרטת, כולל המסמכים האישיים, הקשר בין הדורות והראיות המיוחדות לרדיפה.
מגישים הצהרה: דרך הנציגות האוסטרית שבתחום המגורים הראשי של המבקש, בהתאם להוראותיה. לפי משרד החוץ אין חובה משפטית כללית להופיע אישית כדי למסור הצהרה; עם זאת ייתכן צורך בזיהוי ובמסמכי מקור, ולכן יש לפעול לפי הוראות השגרירות.
הנציגות מעבירה ל־MA35: עבור מי שאינם תושבי אוסטריה ואינם נולדים בה, הגוף המטפל הוא בדרך כלל מחלקת האזרחות של וינה (Magistratsabteilung 35). השגרירות מסייעת בקשר ובהשלמות.
מקבלים החלטה ומסדירים את המעמד: הרשות מוסרת החלטה רשמית (Bescheid) לאחר בדיקת התנאים. חשוב לדעת שלפי הנחיות משרד החוץ, מועד רכישת האזרחות במסלול 58c מיוחס בדיעבד ליום קבלת ההצהרה ברשות. אחרי ההחלטה מסדירים את המרשם וקובעים תור לדרכון.

אין מועד סיום כללי להגשת הצהרה לפי סעיף 58c. משרד החוץ אף מציין שאין חובה לשכור עורך דין, וייצוג אינו מעניק קדימות בתור או הבטחה להחלטה מהירה יותר. לכללי ההגשה והמענה הרשמי לשאלות.

כמה עולה אזרחות אוסטרית לצאצאי נרדפים?

ההצהרה לפי סעיף 58c פטורה מאגרות פדרליות. משרד החוץ האוסטרי מוסיף כי עבור מי שלא נולדו באוסטריה או שאינם מתגוררים בה, מחוז וינה מטפל בתיק ולא גובה אגרה מחוזית. אין פירוש הדבר שכל התהליך אינו כרוך בהוצאות: תעודות מישראל, אפוסטיל, תרגומים, חיפוש בארכיונים ושירותי עורכי דין פרטיים עשויים לעלות כסף, והדרכון עצמו הוא שירות בתשלום.

שלב	אגרה רשמית	הערה
הצהרה לפי סעיף 58c והטיפול בווינה למבקש שאינו תושב/יליד אוסטריה	ללא אגרה	לפי תשובות משרד החוץ – אין אגרה פדרלית ו־MA35 אינה גובה אגרה במקרים אלה
דרכון אוסטרי רגיל למבוגר בשגרירות ישראל	112 אירו	משולם בשקלים לפי נהלי הנציגות
דרכון לילד מגיל 12	112 אירו	בכפוף להוראות התעריפים
דרכון לילד מתחת לגיל 12	44 אירו	לפי תעריף שגרירות אוסטריה בישראל; דרכון ראשון בתוך שנתיים מהלידה עשוי להיות פטור בתנאים
תעודות, אפוסטיל ותרגום	משתנה	לפי הרשויות והמתרגם
ליווי של עורך דין פרטי	משתנה, ואינו חובה	הנציגות מציעה הכוונה ללא דרישת ייצוג

מקורות: הפטור מאגרות ההצהרה ומחיר דרכון בשגרירות בתל אביב. אין להציג מחיר שכר טרחה מסחרי כאילו הוא אגרה שהמדינה דורשת.

כמה זמן לוקח לקבל תשובה?

משרד החוץ האוסטרי אינו מתחייב שכל הליך 58c מסתיים בתוך מספר חודשים קבוע. זמן הטיפול תלוי בראיות שכבר קיימות ובשאלה האם הרשויות צריכות לאתר מסמכי מגורים ורדיפה בני שמונים שנה ויותר. הגשה של כמה בני משפחה יחד עשויה לחסוך כפילות במסמכי הקרוב הנרדף, אך אינה מחייבת את כולם להגיש באותו זמן.

לאחר קבלת ההחלטה ניתן להגיש בקשה לדרכון. שגרירות אוסטריה בישראל מציינת שהדרכונים מיוצרים באוסטריה והנפקתם דרך השגרירות נמשכת בדרך כלל חודש עד שלושה חודשים, בנוסף להמתנה לתור ולהסדרת הרישום. אל תזמינו נסיעה בהסתמך על תאריך יעד שמופיע בפרסומת של חברה מסחרית.

איך מוציאים דרכון אוסטרי בתל אביב אחרי אישור האזרחות?

רק אחרי מסירת החלטה חיובית על האזרחות או הסדרת רישום האזרחות המרכזי ניתן לקבוע תור לדרכון. השגרירות מקבלת בקשות בתיאום מראש בלבד ומבקשת מסמך זיהוי, תעודת לידה, תעודות מצב אישי ככל שרלוונטיות, תמונת דרכון צבעונית והחלטה או הוכחת אזרחות. לפי משרד החוץ, בדרך כלל אין צורך להגיש מחדש את כל תיק ההצהרה: ה־Bescheid יכול להספיק להוכחת אזרחות. את העלות והמסמכים בודקים בדף הדרכונים של השגרירות.

תעודות לידה, נישואים וגירושים ישראליות דורשות בדרך כלל אפוסטיל ותרגום מוסמך לגרמנית אם הן בעברית. לצורך דרכון אין להניח שמילוי טופס ההצהרה הישן מספיק. עמוד הדרכונים הרשמי מסביר אילו מסמכים להביא, את תהליך התור ואת האגרות. ההדפסה נעשית באוסטריה, ולכן הדרכון אינו מונפק במקום ביום הביקור.

מה לגבי הילדים ובן או בת הזוג?

ילדים שהם צאצאים ישירים של הנרדף עשויים להיכלל במסלול גם אם הוריהם בוחרים שלא לרכוש אזרחות בעצמם. עבור קטינים נדרשת הסכמת שני ההורים או האפוטרופוסים, לפי סמכות ההורות והמסמכים המתאימים. הורה יכול למסור בקשה עבור קטין בכפוף להנחיות. אין חובה שכל בני המשפחה יופיעו יחד בנציגות, אך מומלץ לברר אפשרות להגשה משפחתית מתואמת כדי להימנע מכפילות.

בן או בת זוג אינם מקבלים אזרחות אוסטרית אוטומטית מכוח נישואים לאדם שהשיב אזרחות לפי סעיף 58c. בדרך כלל יהיה צורך במסלול תושבות והתאזרחות נפרד, אם מתקיימים התנאים. אין למסור התחייבות מסחרית שלפיה ברגע שהסב מוכר כל בני המשפחה מקבלים דרכונים בבת אחת.

הטעויות הנפוצות בדרך לדרכון אוסטרי

״רק נכדים יכולים להגיש״: לא נכון. גם נינים וצאצאים ישירים רחוקים יותר עשויים להיות זכאים לפי סעיף 58c.

״סבא היה אזרח האימפריה האוסטרו־הונגרית, ולכן זכאים״: לא בהכרח. החוק דורש זיקה לאוסטריה המודרנית ולרדיפה במועדים הרלוונטיים.

״צריך לוותר על אזרחות ישראלית״: לא במסלול ההצהרה לפי 58c; זו אחת ההקלות העיקריות בו.

״חובה לדבר גרמנית״: לא במסלול לצאצאי נרדפים, בניגוד למסלולי התאזרחות רגילים.

״חייבים עורך דין״: לא. השגרירות מציעה מידע ושאלון לציבור, וההליך אינו מחייב ייצוג.

״כל רישום משפחתי מתקופת האימפריה מזכה״: לא. נדרשות ראיות שהקרוב נכלל בסוגי הנרדפים שהחוק מגדיר.

״תעודת מידע פלילי אפשר פשוט להוריד״: תעודת מידע פלילי מישראל נשלחת, בהליך המוכר, ישירות מהמשטרה לנציגות האוסטרית ולא בהכרח נמסרת למבקש.

איזה פרטים צריך להכין לפני מילוי השאלון בעברית?

השאלון המקוון של משרד החוץ האוסטרי קיים גם בעברית. לפני פתיחתו כדאי לאסוף את השם המלא של הנרדף, תאריך לידתו, כתובת מגורים באוסטריה, שמות הוריו ואחיו, תאריך היציאה או הגירוש, מדינות שבהן התגורר בהמשך, ופרטי כל דורות המשפחה עד המבקש. כשלא זוכרים שנה מסוימת עדיף לציין שאינה ידועה ולא למלא נתון משוער כאילו אומת.

לשאלון יש מאפיין מעשי: לפי הנחיות משרד החוץ, אם מתחילים ולא מסיימים, המידע נשמר באופן זמני למשך 72 שעות בלבד. אפשר לפתוח שאלון חדש, אבל כדאי לאסוף מראש את הנתונים ולשמור אצלכם סיכום כתוב. השלמת השאלון אינה מחייבת העלאת מסמכי מקור; בסיומו מתקבלת רשימת מסמכים מותאמת לתיק.

הקרוב נפטר ואין בידינו תעודת לידה או מסמך רדיפה – מה עושים?

היעדר תעודה היסטורית אינו סוף הדרך. הרשויות האוסטריות יכולות, לפי יכולות המחקר שלהן, לחפש בעצמן רישומים על הקרוב הנרדף במאגרי המדינה. ייתכנו תיקים הקשורים לרישום כתובות בווינה, הליכי שלילת זכויות, בקשות פיצויים, תיקי מגורים ותיעוד הגירה. אם ידוע מספר תעודת זהות ישן, כתובת ברחוב מסוים או מספר תיק ארכיוני, כדאי לציין אותו בשאלון.

חשוב להבחין בין שני סוגי חומר: ראיות על הנרדף, שאינן דורשות ככלל אפוסטיל בהליך הזה; ותעודות אישיות של המבקש, שבהן ייתכנו דרישות אפוסטיל ותרגום. לכן אין סיבה להזמין מראש אפוסטיל על כל אישור פיצויים בן עשרות שנים. במקביל אין להניח שעדות משפחתית שלא תועדה מספיקה בלי בירור.

מה קורה לילדים שנולדו לפני קבלת האזרחות ואחריה?

התאריך חשוב. משרד החוץ מבהיר שילד שכבר נולד לפני שההורה רכש אזרחות אוסטרית אינו נכלל אוטומטית בהחלטת ההורה: יש להגיש גם עבורו הצהרה לפי סעיף 58c, אם הוא צאצא ישיר הזכאי בעצמו. אפשר להגיש כמה הצהרות במשפחה במקביל ולצרף את הראיות על הנרדף פעם אחת כאשר הבקשות מוגשות יחד.

לעומת זאת, ילד שנולד לאחר שההורה כבר רכש אזרחות עשוי להיות אוסטרי מלידה מכוח ההורות, ואז הדרך היא רישום ואישור אזרחות ולא הצהרת נרדפים נוספת. כשמדובר בקטין, שני ההורים או האפוטרופוסים נדרשים להסכים להצהרה, אך אין חובה כללית שכולם יופיעו פיזית באותו תור. יש לברר בנפרד מסמכי משמורת כאשר ההורים אינם נשואים או פרודים.

שירות צבאי בישראל ובאוסטריה: מה צריך לברר?

אזרחות אוסטרית היא מעמד משפטי ולא רק אפשרות לטייל באירופה. שאלון ההצהרה כולל שאלות על שירות צבאי, משום שהדין מבחין בין שירות חובה לבין שירות צבאי מרצון במדינה זרה. לפי משרד החוץ האוסטרי, שירות חובה אינו שולל כשלעצמו אזרחות בסעיף 58c, אבל גיוס התנדבותי או המשך שירות מקצועי בצבא זר אחרי רכישת אזרחות אוסטרית עלולים להוביל לאובדן המעמד בנסיבות הקבועות בחוק. חיילי קבע ואנשים המתכננים הארכת שירות צריכים לקבל הבהרה לפני הגשת ההצהרה.

לגברים שהם אזרחים אוסטרים קיימות גם חובות התייצבות ושירות אפשריות לפי גיל ומקום מגורים. מי שגר בקביעות בחו״ל בדרך כלל חייב ברישום בנציגות אך לא בשירות פעיל כל עוד הוא תושב חוץ; מעבר לאוסטריה עשוי לשנות את המצב. לשאלות הנפוצות בנושא שירות צבאי.

מה בדיוק עושים עם השאלון המקוון של אוסטריה?

השאלון של משרד החוץ האוסטרי הוא כלי סינון והכנת תיק, ולא הגשת בקשה שמקנה אזרחות. הוא קיים גם בעברית, ומאפשר לרשויות לזהות מסמכים שכבר נמצאים בתיקים האוסטריים. לפני שמתחילים כדאי להכין טבלה עם שמותיו השונים של הקרוב הנרדף, פרטי הוריו ואחיו, מקום מגוריו באוסטריה, מועד היציאה, המדינה שבה התיישב ומסמכי התאזרחות או פיצויים אם קיימים. גם מידע חלקי יכול לסייע לאתר תיק ארכיוני; אין צורך להמציא תאריך מדויק כשאינו ידוע.

שימו לב למגבלת השמירה: השאלון המקוון נשמר לזמן מוגבל של 72 שעות מרגע התחלת המילוי. לכן כדאי לאסוף מראש את המידע ולהשלים את ההזנה ברצף. בסיומו מתקבלת רשימת מסמכים אישית. אין צורך להעלות מסמכים כבר בזמן מילוי השאלון, והשלמתו אינה מחליפה את ההצהרה הרשמית. הסבר רשמי של משרד החוץ האוסטרי.

הוכחת הרדיפה: מה עושים כשאין דרכון או תעודת גירוש?

במשפחות רבות מסמכי המקור אבדו בשואה או בהגירה. הרשויות האוסטריות מכירות בכך. הן עשויות לחפש רישומי ארכיון על הקרוב הנרדף ולהשתמש בתיעוד הממשלתי שכבר נמצא בידיהן; לעיתים אין חובה להביא תעודת לידה מקורית של אותו קרוב. כדאי לציין כל תיק פיצויים שנוהל מול הקרן הלאומית האוסטרית לקורבנות הנאצים, אישור של קורבן רדיפות (Opferausweis) או החלטת אזרחות קודמת של הקרוב. חלק מהמסמכים האלה עשויים לחסוך הוכחה מחודשת של עצם הרדיפה.

הראיות האפשריות רחבות: תעודות לידה או נישואים הכוללות רישום דת יהודית, אישורי מגורים, מכתבי פיטורים בשל רדיפה, בקשות הגירה או יציאה, רישומי גירוש, תיקי פליטים ומסמכי פיצויים. אין כלל שלפיו כל מבקש חייב להציג תיעוד של מחנה ריכוז דווקא. מומלץ לרשום את השמות והכתובות בגרמנית כפי שהופיעו אז, ולצרף גם גרסאות בעברית או באנגלית. ככל שהתיק ארכיוני יותר, כך חשוב להבחין בין מסמך מקורי שמוכיח עובדה לבין עדות משפחתית שמצביעה על המקום שבו עשוי להימצא המסמך.

השלכות שירות צבאי ורכישת אזרחות נוספת אחרי ההצהרה

אזרחות אוסטרית שנרכשת מכוח סעיף 58c אינה מחייבת לוותר על האזרחות הישראלית שהייתה קיימת בעת ההצהרה. עם זאת, רכישה יזומה של אזרחות זרה נוספת לאחר מכן עלולה לגרום לאובדן האזרחות האוסטרית, אלא אם ניתן מראש אישור לשימורה. משרד החוץ מדגיש שמועד רכישת האזרחות לפי סעיף 58c מיוחס בדיעבד למועד ההצהרה; לכן מי שהחל בינתיים הליך קבלת אזרחות שלישית צריך לברר את ההשלכות עוד לפני השלמתו, ולא רק אחרי קבלת הדרכון האוסטרי.

שירות חובה בצה״ל אינו שקול אוטומטית לשירות צבאי מרצון במדינה זרה. משרד החוץ האוסטרי מבחין בין שירות חובה לבין שירות התנדבותי או מקצועי, שעלול להביא לאובדן אזרחות במצבים המוגדרים בחוק. גברים בעלי אזרחות אוסטרית שמתגוררים דרך קבע בחו״ל עשויים להידרש לרישום בנציגות, בעוד חובת שירות בפועל תלויה בגיל ובמקום המגורים. מי ששוקל שירות קבע בצה״ל, חידוש אזרחות שלישית או מעבר לאוסטריה צריך לברר מראש את הדין האישי מול השגרירות. המענה הרשמי כולל סעיפים נפרדים על שירות צבאי ואזרחות נוספת.

משפחה עם כמה מבקשים: כך מונעים תרגומים ותחקירים כפולים

כשכמה אחים, בני דודים או דורות של אותה משפחה מבקשים אזרחות, כדאי להכין קובץ מרכזי של המסמכים הנוגעים לקרוב הנרדף – מקום לידה, מגורים באוסטריה, דרכון היסטורי, רישום הגירה וראיות לרדיפה. לפי משרד החוץ, בהצהרות שמוגשות יחד ניתן במקרים המתאימים להציג את המסמכים ההיסטוריים המשותפים פעם אחת עבור כל בני המשפחה. מסמכי הזהות והקרבה של כל אדם עדיין נפרדים.

אם אחד מבני המשפחה כבר עבר תהליך בהצלחה, בקשו ממנו את מספר התיק ואת העתק ההחלטה, והציגו אותו בשאלון ובהגשה. אין הדבר מבטיח שכל בני הדודים יהיו זכאים: ייתכנו נסיבות אישיות מיוחדות, כגון אימוץ בבגרות או אובדן אזרחות לאחר רכישת אזרחות אחרת. ועדיין, תיק משפחתי מסודר עשוי לחסוך חודשים של חיפוש מסמכים ואגרות תרגום.

שאלות ותשובות על דרכון אוסטרי ב־2026/27

האם נכד לניצול שואה מווינה זכאי לדרכון אוסטרי?

ייתכן. צריך להוכיח שהסב נכלל בהגדרת נרדף לפי סעיף 58c, את מקום מגוריו באוסטריה ואת הקשר המשפחתי. הימצאותו במחנה או עצם לידתו בווינה אינן תחליף לבדיקת תנאי החוק.

האם גם נין או בן של נינה יכולים להגיש?

כן, החוק כולל צאצאים ישירים ללא מגבלת דורות כללית, בכפוף להוכחת קשר משפחתי רציף.

האם צריך שההורים יקבלו קודם אזרחות?

לא. צאצא זכאי יכול להגיש הצהרה עצמאית גם כשההורים אינם מעוניינים באזרחות.

האם אפשר לקבל אזרחות דרך סבתא שנרדפה?

כן. הדין אינו מבדיל בין מוצא דרך האם לבין מוצא דרך האב במסלול 58c, בכפוף לתנאים האישיים.

האם כל מי שנולד באימפריה האוסטרו־הונגרית מזכה את נכדיו?

לא. נדרשת זיקה לאוסטריה של היום ומעמד היסטורי שנכנס להגדרת החוק, לצד הרדיפה.

האם צריך לדעת גרמנית?

לא במסלול ההצהרה לצאצאי נרדפים. מסמכים מסוימים יכולים לדרוש תרגום מוסמך לגרמנית.

אפשר להישאר בישראל ולהחזיק באזרחות כפולה?

כן, מבחינת הדין האוסטרי במסלול 58c אין חובה לוותר על האזרחות הישראלית או לעבור להתגורר באוסטריה.

האם ניתן להגיש בלי עורך דין?

כן. השגרירות מספקת שאלון והכוונה, וההליך אינו מחייב עורך דין או חברה מסחרית.

כמה עולה הגשת ההצהרה?

אין אגרת מדינה פדרלית, ו־MA35 בווינה אינה גובה אגרה למבקשים שאינם נולדים או מתגוררים באוסטריה. מסמכים, אפוסטיל, תרגומים ודרכון עדיין עשויים לעלות כסף.

כמה עולה דרכון אוסטרי למבוגר בישראל?

לפי השגרירות בתל אביב, 112 אירו, עם חיוב בשקלים לפי הנהלים ושער ההמרה.

האם תעודות היסטוריות של הסב צריכות אפוסטיל?

משרד החוץ מבהיר שמסמכים על הקרוב הנרדף אינם נדרשים לאפוסטיל, בניגוד למסמכים אישיים של המבקש שמצריכים בדרך כלל אימות מתאים.

האם צריך להוציא תעודת מידע פלילי בישראל?

בדרך כלל נדרש מסמך עדכני לפי ההליך, והמסמך הישראלי מועבר ישירות בידי הרשויות הישראליות לשגרירות אוסטריה.

האם השאלון בעברית הוא בקשת האזרחות עצמה?

לא. זהו כלי הכוונה לזכאות ולמסמכים. בהמשך מגישים טופס הצהרה ומסמכים לפי הנחיות השגרירות.

כמה זמן לוקח לקבל אזרחות?

אין התחייבות ממשלתית אחידה למספר חודשים. הזמן תלוי במורכבות התיק ובזמינות התיעוד הארכיוני.

כמה זמן לוקח להנפיק את הדרכון אחרי ההחלטה?

השגרירות מציינת בדרך כלל חודש עד שלושה חודשים, לא כולל המתנה לתור או שלבים מוקדמים.

האם בעל או אשתו של צאצא נרדף מקבלים אזרחות אוטומטית?

לא. בן זוג שאינו זכאי בזכות עצמו צריך לבדוק מסלול נפרד.

האם יש תאריך אחרון להגשה?

לא, משרד החוץ האוסטרי מבהיר שאין תאריך סגירה כללי למסלול 58c.

האם שירות בצה״ל שולל את הזכאות?

אין בסעיף 58c כלל גורף שלפיו שירות בצה״ל שולל זכאות של צאצא נרדף, אבל לאחר רכישת האזרחות ייתכנו חובות אישיות ואחרות בהתאם לדין האוסטרי והישראלי. רצוי לברר מראש שאלות פרטניות.

איפה נמצאת שגרירות אוסטריה בישראל?

המחלקה הקונסולרית של שגרירות אוסטריה נמצאת במגדל ששון חוגי, קומה 2, רחוב אבא הלל סילבר 12, רמת גן 5250606. הטלפון: 03-6120924, והדוא״ל הקונסולרי: [email protected]. תיאום תור נדרש עבור שירותים קונסולריים; קבלת דרכונים מוכנים יכולה להתבצע בימים ובשעות ייעודיים ללא תור. פרטי קשר ושעות עדכניים באתר השגרירות.

כמה עולה דרכון אוסטרי לילד בן שמונה?

לפי התעריף הקונסולרי שפרסמה שגרירות אוסטריה בישראל, הדרכון לילד מתחת לגיל 12 עולה 44 אירו, לעומת 112 אירו מגיל 12. הנפקת דרכון ראשון בתוך שנתיים מהלידה עשויה להיות פטורה מאגרה בתנאים.

האם צריך להגיש בקשה נפרדת לכל אחד מהאחים?

כן. גם אם כולם צאצאי אותו סב שנרדף, לכל מבקש נדרשת הצהרה אישית ושרשרת המסמכים שלו; אפשר לתאם תיק משפחתי משותף ולהציג את הראיות ההיסטוריות פעם אחת כשמגישים יחד.

אם בקשת האזרחות כבר הוגשה, מותר לבקש אזרחות זרה נוספת?

זו שאלה רגישה: הדין האוסטרי רואה ברכישת האזרחות מכוח ההצהרה מעמד שיכול לחול למפרע מיום קבלת ההצהרה ברשות. רכישת אזרחות שלישית מרצון בזמן הטיפול עלולה לפגוע במעמד בלי אישור שימור מוקדם. יש לברר מראש עם השגרירות לפני התחלת הליך אחר.

מקורות ממשלתיים וכתובות התחלה

עוד באתר: מדריך הדרכון הגרמני, מדריך הדרכון הפורטוגלי ומדריך הדרכון הפולני. חשוב להבדיל בין חוקי השבת האזרחות של אוסטריה, גרמניה ופולין; התנאים אינם זהים.

מידע מעודכן לבדיקה מ־18 באוקטובר 2026, לצרכים עיתונאיים. זכאות, מסמכים, אגרות וזמני טיפול מוכרעים על ידי הרשויות האוסטריות. צילום ארכיון: דגל אוסטריה בווינה – Tetiana Shyshkina / Unsplash.