קרדיט לתמונה הראשית: Photo by Adrien Delforge on Unsplash

שתי אחיות, טראומה ישנה ורצח חדש שמכריח אותן לחזור הביתה. The Good Daughter (דה גוד דוטר), עיבוד למותחן של קארין סלוטר, תעלה ב־Peacock ב־12 בנובמבר עם רוז בירן, מייגן פאהי וברנדן גליסון בתפקידים הראשיים.

בירן מגלמת את סם קווין, עורכת דין שעזבה את עיר הולדתה לאחר אירוע אלים שבו נהרגה אמה. פאהי היא אחותה צ׳רלי, שנשארה בעיר ועובדת כסנגורית. כשירי בבית ספר מחזיר את השתיים לאותה זירה רגשית, הן מתחילות לחקור גם את הפשע החדש וגם את מה שהוסתר במשך שנים. Peacock – הפרטים הרשמיים.

חמש נקודות מרכזיות

• כל ששת הפרקים יעלו ב־12 בנובמבר.
• רוז בירן ומייגן פאהי מגלמות את האחיות סם וצ׳רלי.
• ברנדן גליסון מגלם את אביהן, עורך הדין ראסטי קווין.
• קארין סלוטר עיבדה בעצמה את ספרה לטלוויזיה.
• הסדרה משלבת דרמת משפחה, משפט ופשע.

למה העיבוד הזה מסקרן?

ספריה של סלוטר נשענים על פשע, אבל הכוח שלהם נמצא בדרך כלל ביחסים בין הדמויות ובפצעים שהן נושאות. כאן העיבוד יכול לעבוד דווקא משום שהסיפור אינו רק תעלומת "מי עשה את זה", אלא גם ניסיון להבין איך שתי אחיות בנו חיים שונים לגמרי מאותו אירוע.

הבחירה בבירן ופאהי יוצרת צמד מסקרן: בירן מגיעה עם טווח רחב בין קומדיה לדרמה, ופאהי הפכה בשנים האחרונות לאחת השחקניות המבוקשות בטלוויזיה.

ומה התפקיד של ברנדן גליסון?

גליסון מגלם את ראסטי, אביהן של האחיות ועורך דין שנוי במחלוקת בעיר קטנה בג׳ורג׳יה. עצם העובדה ששתי הבנות עורכות דין בעצמן הופכת את המשפחה למערכת שבה כמעט כל שיחה יכולה להפוך לחקירה.

הסדרה מבוימת כולה בידי סטף גרין, בחירה שמאפשרת לשמור על טון אחיד לאורך ששת הפרקים.

האם זו סדרת פשע אמיתי?

לא. מדובר בדרמה בדיונית המבוססת על רומן, גם אם חלק מהנושאים – ירי בבית ספר, אלימות במשפחה ומשפט פלילי – נטועים עמוק במציאות האמריקאית.

לעוד סדרות חדשות: המדריך המתעדכן של בָּעוֹלָם.

הזווית הישראלית

Peacock אינו שירות סטרימינג עצמאי הזמין כיום בישראל באותה מתכונת כמו בארצות הברית. לכן יש לעקוב אחרי מכירת זכויות מקומית לפני העלייה.

אחרי מה לעקוב

להכרזה על הפצה בישראל, לביקורות על הכימיה בין בירן לפאהי ולשאלה אם הסדרה תצליח לשמור על המתח גם אחרי חשיפת הסודות המשפחתיים הראשונים.