אקיהירו נבאה, סגן ראש העיר סאיג'ו שביפן, הגיע לפסטיבל המקומי כאחד ממשתתפי החגיגות. במהלך נשיאת מתקן מסורתי במשקל של כמה טונות הוא נלכד תחתיו, נפצע קשה ומת בבית החולים. מותו ב־17 באוקטובר, לצד שתי תאונות קטלניות נוספות בפסטיבלים ביפן באותו שבוע, העמיד במוקד הדיון מסורות חגיגיות שמלוות קהילות במשך דורות — ואת הסכנות הכרוכות בהן.

תמונה ראשית: עגלת פסטיבל מסורתית, לא תיעוד התאונה. Photo by note thanun on Unsplash.

חמש נקודות מרכזיות

• סגן ראש העיר סאיג'ו, אקיהירו נבאה, נהרג במהלך פסטיבל מקומי.
• הוא נלכד תחת מתקן טאיקודאי כבד בעת תמרון טקסי.
• גובה המתקן כ־5.3 מטרים ומשקלו מוערך בכמה טונות.
• שני מקרי מוות נוספים דווחו בפסטיבלים באזור אוסקה באותו שבוע.
• הרשויות בודקות כיצד לשמור על המסורת ולצמצם סיכונים למשתתפים.

הרגע שבו החגיגות בסאיג'ו נעצרו

פסטיבל סאיג'ו, במחוז אהימה, ממלא מדי שנה את הרחובות במוזיקה, בתלבושות ובמתקנים מקושטים שנישאים בידי קבוצות משתתפים. באחד האירועים ב־17 באוקטובר השתתף גם אקיהירו נבאה, סגן ראש העיר בן ה־62, שנכנס לתפקידו רק בחודש יולי. לפי סוכנות Jiji, שדיווחה ב־Japan Times, סמוך לשעה 17:45 הוא נלכד תחת מתקן מסוג טאיקודאי בשטח שלצד נהר. הוא פונה לבית החולים ושם נקבע מותו כשעה לאחר מכן. Japan Times, 18 באוקטובר.

המתקן שהיה מעורב בתאונה התנשא לגובה של כ־5.3 מטרים ומשקלו הוערך בשתיים עד שלוש טונות. באירוע השתתפו צוותים שנשאו ותמרנו מתקנים כבדים במסגרת הטקס המסורתי. לפי הדיווחים, נבאה עצמו לקח חלק בנשיאה, ולא דווח על נפגעים נוספים באותה תאונה. נסיבות הנפילה המדויקות עדיין מצויות בבדיקה; בשלב הזה אין בסיס לקבוע אם הייתה הפרה של הוראות בטיחות.

שלושה מקרי מוות בשבוע אחד

ההלם בסאיג'ו היה גדול במיוחד משום שימים ספורים קודם לכן דווח על שני מקרי מוות נוספים בפסטיבלי דנג'ירי באזור אוסקה. האירועים אינם בהכרח קשורים זה לזה, והם התרחשו בסוגים שונים של מופעים עממיים. ובכל זאת, סמיכות הזמנים הפנתה את תשומת הלב לסכנות האפשריות כאשר מתקנים כבדים נישאים או נגררים במהירות בתוך קהל גדול.

בטאיקודאי, כמו זה שהיה מעורב בתאונה בסאיג'ו, המשתתפים מרימים מתקן מעוטר ומתאמים ביניהם כל שינוי כיוון. בפסטיבלי דנג'ירי מדובר בעגלות הנגררות לאורך רחובות, לעיתים בפניות חדות. ההבדל חשוב: סכנת הטיה של מתקן נשיאה אינה זהה לאיבוד שליטה בעגלה נעה, וגם אמצעי המניעה צריכים להתאים לאופי הפעילות.

מסורת בת מאות שנים ומבחן בטיחות חדש

הפסטיבלים המקומיים הם הרבה יותר ממופע לתיירים. הם קשורים למקדשים ולזהות הקהילתית, ומבוססים על מסורות ששורשיהן בתקופת אדו. אלפי משתתפים וצופים רואים בנשיאת המתקנים רגע שיא של השנה, ולכן עצירת הפעילות או שינוי משמעותי שלה אינם החלטה פשוטה.

בעקבות מקרי המוות מתחדש הדיון בגידור אזורי התמרון, בהדרכת הצוותים ובכללים שיחולו על מסלולי התהלוכות. המבחן של הרשויות יהיה כיצד לשמר את המופעים מבלי להמעיט בסיכון הכרוך בהפעלת מתקן שמשקלו כמה טונות בתוך קהל. החקירה בסאיג'ו תוכל להבהיר אילו צעדים דרושים במקרה המסוים, במקום להסתפק במסקנה גורפת על כל הפסטיבלים ביפן.

הזווית הישראלית

הסיפור מעניין גם למטיילים מישראל ליפן: בפסטיבלים המוניים חשוב להישמע להוראות הבטיחות, לשמור מרחק ממסלולי המתקנים ולהכיר בכך שמופעי נשיאה מסורתיים הם פעילות בעלת סיכונים.

אחרי מה לעקוב

המשך החקירה בסאיג'ו עשוי להוביל לשינוי בהכשרת המשתתפים, בגידור מסלולי התהלוכות ובכללים להפעלת המתקנים. גם תגובת מארגני הפסטיבלים באוסקה תהיה חלק מן הדיון הציבורי.

מקור מרכזי: לקריאת הדיווח המקורי. עודכן 21 באוקטובר 2026.