ג׳ון הובן ניהל את הבנק שבבעלות צפון דקוטה, כיהן עשור כמושל והגיע לסנאט כדי לקדם את ענפי החקלאות והאנרגיה של המדינה. עבודתו נעה בין חשבון הדלק של חקלאי לצינור נפט שמעורר התנגדות שבטית, ובין ועדות התקציב בוושינגטון לבסיסי חיל האוויר בצפון המדינה.

חמש נקודות על ג׳ון הובן

• הובן מייצג את צפון דקוטה בסנאט מאז 2011. הוא ניצח ב־2022 עם 56.41% מהקולות, ומושבו עומד לבחירה ב־2028.
• לפני כניסתו לסנאט היה נשיא ומנכ״ל הבנק של צפון דקוטה ומושל המדינה במשך עשור.
• בראש ועדת המשנה להקצבות לחקלאות הוא קידם תמיכות בחקלאים שנפגעו מהתייקרות תשומות ומתנודות מחירים.
• הובן היה בין התומכים הבולטים בצינור דקוטה אקסס, שמסלולו מתחת לאגם אואהי עורר התנגדות של שבט סטנדינג רוק.
• הוא קרא להעביר לישראל סיוע צבאי בלי עיכוב ותמך בתקיפות האמריקאיות באיראן בפברואר 2026.

באוקטובר 2026 הודיע ממשל טראמפ על תוכנית סיוע של שמונה מיליארד דולר לחקלאים שספגו עלייה בהוצאות בעונת הקציר. הובן בירך עליה והציג אותה כחלק ממאמץ רחב יותר לייצב את הכנסות החקלאים. התוכנית נועדה לתת תשלום חד־פעמי המחושב לפי נתונים ובהם שטח זרוע ועלויות ייצור. המבחן מבחינתו יגיע עם קביעת שיעורי התשלום לפי גידול ופתיחת ההגשות. לחקלאי שצריך לשלם על דיזל ודשן, יש הבדל בין הכרזה על מסגרת סיוע לבין המועד שבו הכסף מגיע לחשבון. הודעת הובן על תוכנית הסיוע.

מהבנק המדינתי ללשכת המושל

הובן נולד בביסמרק, למד בדארטמות׳ והשלים תואר שני במנהל עסקים באוניברסיטת נורת׳ווסטרן. הוא עבד בבנק במיינוט ובשנות התשעים ניהל את הבנק של צפון דקוטה, מוסד שבבעלות המדינה. אחר כך נבחר למושל וכיהן עשור. לשכתו מציינת שבתקופה הזאת קידם את EmPower ND, מסגרת לפיתוח משק האנרגיה במדינה. ההיכרות שלו עם בנקים מקומיים, חברות אנרגיה ומשרדי המדינה מלווה את עבודתו בסנאט, שם חלק גדול מהשפעתו תלוי בנוסחים ובהקצאות המתגבשים בוועדות. הביוגרפיה הרשמית של הובן.

הובן הושבע לסנאט בינואר 2011. ב־2022 זכה בכהונה שלישית עם 135,474 קולות. מולו התמודדו הדמוקרטית קטרינה כריסטיאנסן וריק בקר, מחוקק רפובליקני לשעבר שרץ כעצמאי. בקר תקף אותו מימין ותיאר אותו כתומך בהוצאות ממשלתיות גדולות. הובן זכה ברוב הקולות במרוץ המשולש, אבל האתגר של בקר הבהיר שיש גם בתוך הימין מחלוקת על סוג ההוצאה הפדרלית שהסנאטור מבקש להביא לצפון דקוטה. התוצאות הרשמיות · דיווח AP על המרוץ · סיקור הביקורת של בקר.

רשת ביטחון לחקלאים ובסיסים בצפון המדינה

הובן משלב עבודה בוועדת החקלאות, שעוסקת בכללי התוכניות, עם ראשות ועדת המשנה שמטפלת בהקצבות לחקלאות. הוא תומך בהרחבת רשת הביטחון ליצרנים. מבחינתו, תוכנית חירום חד־פעמית עונה על זעזוע נקודתי במחירים, בעוד שחוק חקלאות חדש יכול לקבוע כללי תמיכה רב־שנתיים. שתי ההחלטות מתגלגלות בסופו של דבר לעונת הזריעה הבאה. חקלאי שמנסה לבחור מה לגדל צריך להעריך מראש גם את הכנסותיו בשוק וגם את הסיוע שיקבל אם המחיר ירד או היבול ייפגע. הרכב הוועדות.

בחבילת התקציב של יולי 2025 נכנסו רכיבים מהצעת FARMER שקידם הובן. לפי לשכתו, הם הרחיבו את אפשרויות ביטוח היבול וחיזקו את הסיוע בתשלום הפרמיה לרמות כיסוי מסוימות. רשות ניהול הסיכונים במשרד החקלאות החלה ליישם את השינויים עבור גידולים שמועדי סגירת המכירה שלהם חלו מתחילת יולי 2025 ואילך. הדיון על ביטוח יבולים שונה מהדיון על תשלום דלק. הביטוח נועד לכסות סיכונים שנקבעו מראש, והסיוע לעונת קציר אחת בא בעקבות התייקרות שכבר התרחשה. הובן מבקש להשתמש בשניהם כדי לצמצם את התנודתיות שעמה מתמודדים המגדלים. יישום השינויים בביטוח היבול.

עבודתו בוועדת המשנה להקצבות ביטחון מקשרת את צפון דקוטה לדיון על המודרניזציה של חיל האוויר. הובן מדגיש את חשיבות בסיס מיינוט ואת פעילות כלי הטיס הבלתי מאוישים באזור גרנד פורקס. באוקטובר 2026 הודיע על תחילת פעילות של כלי טיס מדגם MQ-9 הקשורה לפיקוד אפריקה במתחם גרנד סקיי. התקציב הפדרלי קובע איזה ציוד יוצב בבסיסים ואילו משימות יבוצעו מהם. עבור הערים הסמוכות, ההכרעות האלה משפיעות גם על תעסוקה ועל הביקוש לשירותים מקומיים. הודעות לשכת הסנאטור על הפעילות הביטחונית.

באוקטובר הגיע הובן גם לציון שלבי הבנייה האחרונים של מערכת ההגנה מפני הצפות באזור פארגו ומורהד, המשתרע משני עברי הגבול עם מינסוטה. בניגוד למענק חירום לאחר אסון, הפרויקט נועד להפחית מראש את הסיכון לבתים ולעסקים. הוא מצריך תיאום בין רשויות מקומיות וגופים פדרליים לאורך תקופה ארוכה, ולכן ההתקדמות נמדדת בשלבי בנייה וביכולת להפעיל את המערכת בעת הצפה. העדכון על עבודות ההגנה מהצפות.

צינור דקוטה אקסס והמחלוקת על מי השתייה

הובן קידם את אישור צינור דקוטה אקסס כחלק מתמיכתו בהפקת נפט ובהולכתו. נקודת המחלוקת המרכזית היא מעבר הצינור מתחת לאגם אואהי, סמוך לשמורת סטנדינג רוק. השבט וארגוני סביבה הזהירו שדליפה עלולה לפגוע במי השתייה. במאי 2026 חתם חיל ההנדסה של צבא ארצות הברית על החלטה שמאפשרת את המעבר בתנאים נוספים, לרבות הגברת ניטור הדליפות והיערכות לאספקת מים במקרה חירום. באוקטובר עתר השבט שוב לבית משפט פדרלי בבקשה לבטל את החלטת חיל ההנדסה ולעצור את המשך הפעלת הצינור. העובדה שנוספו תנאים להיתר לא סיימה את המחלוקת על רמת הסיכון ועל הדרך שבה נשקלו טענות השבט. החלטת חיל ההנדסה · תיעוד ההתנגדות וההליכים המשפטיים.

הזווית הישראלית

ב־2024 קרא הובן לממשל ביידן להשלים אספקת נשק לישראל, וטען שעיכוב המשלוחים יאריך את הלחימה. בפברואר 2026 תמך בתקיפות האמריקאיות באיראן, שתואמו עם ישראל, ואמר שהן נועדו למנוע שיקום של תוכנית הגרעין האיראנית. באפריל הצביע נגד קידום הצעה לחסימת עסקת נשק מסוימת עם ישראל. עבודתו בוועדת ההקצבות מעניקה לו דרך להשפיע גם על מימון ביטחוני, לצד ההצבעות על עסקאות מסוימות במליאה. עמדתו על הסיוע לישראל · תגובתו לתקיפות באיראן · רישום ההצבעה באפריל.

אחרי מה לעקוב

כדאי לבדוק איך יחולק הסיוע לחקלאים, אילו כללים ייכללו בחוק החקלאות הבא, וכיצד יאכוף חיל ההנדסה את תנאי הניטור של צינור הנפט. אלה שלוש סוגיות שבהן עבודת הוועדות הופכת להחלטות שמורגשות בצפון דקוטה. למדריך בחירות הסנאט של בָּעוֹלָם.