המשחק שהגדיר מחדש את משחקי ההרפתקה בתלת־ממד חוזר: נינטנדו משיקה היום, 5 בנובמבר 2026, גרסה חדשה של The Legend of Zelda: Ocarina of Time לקונסולת Nintendo Switch 2. כמעט 28 שנה אחרי שההרפתקה המקורית של לינק יצאה ל־Nintendo 64, החברה בנתה מחדש את המראה של ממלכת היירול, הקליטה פסקול תזמורתי, הוסיפה דיבוב לסצנות והכניסה שליטה מודרנית ומערכת חדשה לנגינה באוקרינה באמצעות המיקרופון של הקונסולה. בישראל המשחק מוצע במחיר של 319 ש"ח לעותק פיזי ובמחיר של 275 ש"ח לעותק דיגיטלי, לפי מחירון נינטנדו ישראל. אבל האם זו חזרה נוסטלגית בלבד, או דרך טובה לגלות בפעם הראשונה את אחד המשחקים המשפיעים בהיסטוריה?
5 בנובמבר 2026 | הכתבה מבוססת על פרסום נינטנדו העולמית והישראלית ועל ביקורות ראשונות שהתפרסמו ב־4 בנובמבר. זהו סיקור השקה וסקירת ביקורות, ולא ביקורת משחק לאחר התנסות עצמאית.
צילום ארכיון של קונסולת Nintendo Switch 2 להמחשה. התמונה אינה צילום מסך של Ocarina of Time משנת 2026.
חמישה דברים שצריך לדעת על זלדה החדש
- תאריך ההשקה: 5 בנובמבר 2026, בלעדית לקונסולת Nintendo Switch 2. מדובר בגרסה מחודשת שנבנתה מחדש, ולא רק בהפעלת משחק Nintendo 64 המקורי.
- מה חדש: גרפיקה שנבנתה מחדש, מוזיקה תזמורתית, קטעי עלילה מדובבים ומורחבים, מצלמה חופשית יותר, שליטה מודרנית ואפשרות לזמזם את מנגינות האוקרינה למיקרופון.
- המחיר בישראל: 319 ש"ח לעותק פיזי ו־275 ש"ח לעותק דיגיטלי, לפי דפי נינטנדו ישראל שנבדקו ביום ההשקה. המחירים והזמינות עשויים להשתנות.
- ביקורות ראשונות: מבקרים משבחים את החידוש החזותי ואת הנאמנות למקור, אך יש שמצביעים על הקלות היחסית ועל היעדר מצב האתגר Master Quest.
- מורשת של 28 שנים: המשחק המקורי מ־1998 הפך לאבן דרך בזכות מערכת נעילת המטרה Z-targeting, לחימה ותנועה בעולם תלת־ממדי, מבוכים והמעבר בין לינק הילד ללינק הבוגר.
מה ההבדל בין הגרסה של 2026 למשחק המקורי של 1998?
המשחק שיצא ב־1998 ל־Nintendo 64 היה אחד הניסיונות הגדולים והשאפתניים של נינטנדו להעביר את סדרת זלדה מעולם דו־ממדי להרפתקת תלת־ממד מלאה. השחקן נע במרחב, מכוון מצלמה, נלחם ביריבים, פותר חידות ונע בין אזורים באמצעות רכיבה, טיפוס ושיטוט. במשך השנים נוצרו גרסאות נוספות, ובהן Ocarina of Time 3D ל־Nintendo 3DS ב־2011, וגם האפשרות לשחק בגרסת Nintendo 64 המקורית במסגרת שירות המנויים של נינטנדו.
גרסת 2026 שונה מהותית: על פי הודעת נינטנדו הרשמית, המשחק נבנה מחדש עם סביבות, חומרים, דמויות ואפקטים חדשים. למרות השדרוג, העלילה הבסיסית, מבני המבוכים וההיגיון של חידות רבות נשארו נאמנים למשחק המקורי. ההבדל אינו "עוד משחק זלדה" בעל סיפור חדש לחלוטין אלא הזדמנות לחוות את אותו סיפור בשפה חזותית ומשחקית עדכנית.
| תחום | Ocarina of Time המקורי, 1998 | הגרסה המחודשת, 2026 |
|---|---|---|
| קונסולה | Nintendo 64 | Nintendo Switch 2 |
| מראה | גרפיקת תלת־ממד של סוף שנות התשעים | דמויות, סביבות וטקסטורות שנבנו מחדש |
| מוזיקה | פסקול מקורי המותאם לחומרת N64 | עיבודים תזמורתיים וצלילים מחודשים |
| מצלמה ותנועה | מערכת Z-targeting ושליטה מוגבלת במצלמה | שליטה משופרת, תנועות קפיצה וריצה ומצלמה דרך הסטיק הימני |
| קטעי סיפור | בעיקר טקסט ללא דיבוב מלא | סצנות מורחבות עם דיבוב ויותר דיאלוגים |
| האוקרינה | מנגינות המבוצעות באמצעות לחצנים | אפשרות להשתמש בלחצנים או לזמזם ולנגן אל המיקרופון |
מקור השוואה: פרסומי נינטנדו והשיחה עם מפתחי המשחק על היצירה המקורית. השורה על הדיבוב מתייחסת לסצנות ולדיאלוגים שהורחבו, ולא מבטיחה שכל טקסט במשחק מוקלט.
מה העלילה — ולמה הגיבור בכלל נקרא לינק ולא זלדה?
במרכז הסיפור עומד לינק, ילד החי ביער קוקירי ויוצא למסע להצלת ממלכת היירול מידי גנונדורף, המבקש לשלוט בכוחה של הטרייפורס — חפץ מיתולוגי המקושר לחוכמה, לאומץ ולעוצמה. זלדה היא נסיכת הממלכה ודמות מרכזית בעלילה, אך השחקן שולט בלינק, לא בה. זהו מקור הבלבול השכיח אצל מי שלא מכירים את הסדרה.
המיוחד בסיפור הוא הקשר בין זמן להתבגרות. לינק נע בין תקופת הילדות לתקופת הבגרות, והמעבר משנה לא רק את מראהו, אלא גם את האזורים שבהם הוא פועל ואת האופן שבו השחקן מבין את מה שקרה לממלכה. הטקסטים, הדמויות והמקומות יוצרים שילוב בין הרפתקת פנטזיה צבעונית לבין סיפור שיש בו אובדן, אחריות ונוסטלגיה. ביקורת הגרדיאן מ־4 בנובמבר מדגישה שהמורכבות הרגשית הזאת נשמרה גם אחרי השדרוג הגרפי.
האוקרינה — כלי נשיפה קטן שנותן למשחק את שמו — אינה רק אביזר מוזיקלי. לאורך המסע לינק לומד מנגינות שמשפיעות על העולם: הן יכולות לפתוח מעברים, לעזור לנוע בין אזורים ולשנות תהליכים שקשורים בזמן. בגרסה החדשה נוספה דרך משחק משעשעת ושונה: אפשר לנסות לזמזם או לנגן את המנגינות למיקרופון המובנה של Switch 2, לצד האפשרות הוותיקה להשתמש בכפתורים. אין צורך לנגן בכלי אמיתי כדי להשלים את המשחק.
שש תוספות מרכזיות בגרסת Switch 2
1. היירול נבנתה מחדש
מהיער שבו לינק מתחיל את הדרך ועד טירת היירול, נינטנדו עיצבה מחדש את הדמויות, המבנים, התאורה והמרקמים. המבקרים ששיחקו בגרסה החדשה מתארים עולם שיש בו פרטים קטנים שלא היו אפשריים בחומרה של 1998. חשוב להבחין בין עולם שנראה מפורט יותר לבין משחק חדש לגמרי מבחינת מפה ומבנה.
2. מצלמה מודרנית וקפיצה חופשית
המערכת המקורית פותחה בעידן שבו שלט המשחקים כלל סטיק אנלוגי אחד והשליטה הישירה במצלמה הייתה מוגבלת. כעת הסטיק הימני מאפשר תנועת מצלמה טבעית יותר; נוספו גם פקודות תנועה וקפיצה שמפחיתות את תחושת הכבדות שהייתה יכולה להפריע לשחקנים מודרניים.
3. פסקול תזמורתי
המנגינות המוכרות זכו לעיבודים ולהקלטות חדשים. משחק שמוזיקה היא חלק מן המכניקה שלו יכול להרוויח מכך במיוחד: הנגינה והפסקול אינם רק רקע, אלא חלק מדרך החשיבה על החידות והסיפור.
4. דיבוב לסצנות מרכזיות
נינטנדו הוסיפה דיבוב לקטעי סיפור מורחבים ודיאלוגים נוספים. מבחינת שחקנים חדשים, זו דרך להבין טוב יותר את הדמויות ואת הקשרים ביניהן, אך לא מדובר בהחלפת העלילה המקורית במבנה סיפורי חדש.
5. זמזום למיקרופון
המיקרופון המובנה ב־Switch 2 מאפשר להשתמש בקול כדי לנסות להשמיע את מנגינות האוקרינה. זוהי תוספת יצירתית שמחברת בין החומרה החדשה לאחד הסמלים האהובים של המשחק, אבל הכפתורים ממשיכים לעבוד ולכן האפשרות אינה חובה.
6. שינויים לנוחות המשחק
על פי הביקורות הראשונות, חלק מהפעולות נעשו מהירות או נוחות יותר, והמשחק כולל רמזים והתאמות קלות בחידות ובגישה לאזורים. למשל, ביקורת הגרדיאן מזכירה את השיפור בניהול מגפי הברזל במקדש המים, שהיה בעבר אחד ממוקדי התסכול המוכרים. לא כל מעריצי המקור יקבלו בברכה את ההקלות הללו.
מה אומרים המבקרים הראשונים?
ביום רביעי, 4 בנובמבר, יממה לפני ההשקה, התפרסמו הביקורות הראשונות. התמונה הכללית חיובית מאוד, אך עדיין מוקדם לקבוע מה תהיה דעת הקהל הרחבה לאחר שבועות של משחק.
- Nintendo Life: ציון 9 מתוך 10. הביקורת משבחת את השדרוג החזותי, את השליטה ואת המוזיקה, אך מציינת טשטוש מסוים בעצמים רחוקים במצב נייד, לצד היעדר Master Quest ומצב אתגר קשוח יותר. לקריאת הביקורת.
- The Guardian: המבקרת מתארת גרסה שמצליחה להעביר את קסמו הרגשי של המקור לשחקנים מודרניים, במיוחד באמצעות המוזיקה וההתאמות לשליטה. לקריאת הביקורת.
- TechRadar: משבח את עולם המשחק, האווירה וקצב התצוגה, אך מסביר שחלק מהשינויים ומנגנוני העזרה הופכים את ההרפתקה לקלה מדי עבור ותיקים. לקריאת הביקורת.
הסכמה על איכותו של משחק מחודש אינה מחייבת שהוא מתאים לכל אחד. מי שמחפש עולם פתוח עצום וחופש מוחלט בסגנון Breath of the Wild עשוי לגלות כאן מבנה מוקפד וליניארי יותר, עם מבוכים, מפתחות וחידות שמתקדמים בסדר מסוים. זו אחת הסיבות שמשחק מ־1998 עשוי להרגיש שונה גם עם גרפיקה חדשה.
למה Ocarina of Time נחשב למשחק כל כך חשוב?
המשחק המקורי יצא ל־Nintendo 64 ב־1998, בתקופה שבה המעבר ממשחקי פעולה דו־ממדיים לעולמות תלת־ממדיים היה עדיין אתגר עצום למפתחי משחקים. תנועה בחלל, חיתוך מצלמה, בחירת מטרה במהלך קרב והבנת המרחק בין עצמים לא היו פעולות מובנות מאליהן. נינטנדו נדרשה להמציא פתרונות חדשים כדי ליצור הרפתקת חרבות וחידות שלא תרגיש מסורבלת.
אחד הפתרונות המשמעותיים היה Z-targeting, מערכת המאפשרת לנעול מטרה במהלך קרב ולשמור עליה במרכז תשומת הלב גם כשזזים מסביבה. בראיון חדש שפרסמה נינטנדו עם מפתחי המשחק, הסביר מפיק הסדרה אייג'י אאונומה שהמערכת נוצרה בדיוק כדי להתמודד עם המגבלות של שלט בעל סטיק אחד, והיא שימשה בסיס לפתרונות גם במשחקים מאוחרים יותר.
מעבר למכניקה, המשחק הראה כיצד אפשר לקשור בין סיפור, מוזיקה, שינויי זמן, מקומות ודמויות בתוך עולם משחק עקבי. במבט לאחור, הוא סייע לעצב את השפה של משחקי ההרפתקה בתלת־ממד, גם אם משחקים חדשים כבר מציעים מערכות פתוחות ומורכבות בהרבה.
בשנת 2011 יצאה גרסה מחודשת ל־Nintendo 3DS, עם שיפורים חזותיים וממשק שהשתמש במסך המגע. ב־2026 נינטנדו לא מסתפקת בהצגת המשחק מחדש על חומרה קיימת אלא מציעה גרסה ייעודית לדור הקונסולות החדש, כחלק מציון 40 שנה להולדת סדרת זלדה בשנת 1986.
כמה עולה זלדה החדש בישראל, ומה צריך כדי לשחק?
לפי עמוד המוצר של נינטנדו ישראל ולפי קטלוג המשחקים המקומי, עותק פיזי מוצע במחיר של 319 ש"ח ועותק דיגיטלי במחיר של 275 ש"ח, נכון ליום ההשקה. אלה מחירים באתר היבואן/החנות הרשמית בישראל, לא השוואת מחירים בין כל הרשתות. מומלץ לבדוק שוב את המחיר והזמינות לפני רכישה.
המשחק החדש מיועד ל־Nintendo Switch 2 בלבד, ולא לגרסת Switch הראשונה. העותק הדיגיטלי דורש שטח אחסון של כ־24.9 ג'יגה־בייט לפי דף נינטנדו בארצות הברית. המשחק מיועד לשחקן יחיד, עם דירוג גיל 12+ באתר הישראלי. בין שפות המשחק הרשומות באתר נינטנדו העולמי נמצאות אנגלית, יפנית, צרפתית, גרמנית, ספרדית ושפות נוספות — עברית אינה מופיעה ברשימת השפות הרשמית שנבדקה.
חנות נינטנדו ישראל קיימה אירוע השקה בדיזנגוף סנטר בלילה שבין 4 ל־5 בנובמבר, וציינה כי משלוחים להזמנות מוקדמות יחלו ב־5 בנובמבר, עם צפי לאספקה בתוך עד שבעה ימי עסקים. תנאי איסוף ומשלוח עשויים להשתנות.
גם מהדורת ה־Nintendo Switch 2 המיוחדת לציון 40 שנה לזלדה מוצעת בישראל, במחיר שפורסם של 2,299 ש"ח, אך חשוב לשים לב: המשחק אינו כלול במארז הקונסולה ונמכר בנפרד. אין לבלבל בין קונסולה בעיצוב חגיגי לבין חבילה הכוללת עותק של המשחק. פרטי מהדורת הקונסולה באתר הישראלי.
האם צריך לשלם שוב אם כבר שיחקתם ב־Ocarina of Time?
גרסת Nintendo 64 המקורית זמינה למנויי Nintendo Switch Online + Expansion Pack כחלק מאוסף המשחקים הקלאסיים. היא פועלת גם בקונסולות Switch מהדור הראשון, בתנאי שיש מנוי מתאים, אך אינה מציעה את הבנייה המחודשת, הדיבוב והשינויים הגרפיים של מהדורת 2026.
הגרסה החדשה היא מוצר עצמאי בתשלום המיועד ל־Switch 2; היא אינה חלק אוטומטי ממנוי Expansion Pack. מי שמחזיק קונסולה ישנה ורוצה רק להכיר את הסיפור יכול לשקול את גרסת Nintendo 64 הקלאסית במסגרת המנוי, ואילו מי שמחפש חוויה עם מראה מודרני ונוחות משופרת יצטרך Switch 2 ואת המשחק החדש. עמוד אוסף משחקי Nintendo 64 הרשמי.
האם כדאי לקנות את Ocarina of Time החדש?
למי שמעולם לא שיחק בזלדה של 1998 ויש לו Switch 2, הגרסה המחודשת נראית כאחת הדרכים הנגישות לחוות קלאסיקה חשובה בלי להתמודד עם המגבלות הגרפיות והשליטה של המקור. הביקורות הראשונות מצביעות על שיפור ניכר במראה, במוזיקה ובנוחות השימוש, אך אין מדובר במשחק חדש עם סיפור שונה.
לשחקנים ותיקים התשובה מורכבת יותר: מי שמבקש לחזור להיירול עם גרפיקה חדשה ותחושת נוסטלגיה עשוי למצוא כאן הרבה ערך, אבל מי שמכיר בעל פה את כל המבוכים ומחפש קושי נוסף עלול להתאכזב מהיעדר Master Quest ומההתאמות שמקלות על ההתקדמות. העובדה שהרימייק משנה את התפאורה אינה מבטיחה שהוא יספק אותו אתגר כמו משחק חדש לחלוטין.
במבט רחב יותר, שוק המשחקים של סוף 2026 מעלה שאלה על היחס בין השקעה במשחקים מקוריים לבין בנייה מחדש של קלאסיקות. לכתבות נוספות על התעשייה אפשר לקרוא גם את מדריך GTA 6 של בָּעוֹלָם ואת הכתבה על סגירת BioWare והשלכותיה על עולם הגיימינג.
הזווית הישראלית
ההשקה בישראל מתרחשת במקביל להשקה הבינלאומית, והיבואן פרסם גם אירוע איסוף מיוחד וגם אפשרויות לרכישת עותק דיגיטלי או פיזי. לצד המחיר, שלוש בדיקות מעשיות מומלצות לפני רכישה: התאמה מדויקת לקונסולת Switch 2, שפת המשחק הרצויה, וזמינות מלאי או קוד דיגיטלי באזור החשבון שלכם.
אין כרגע מידע רשמי על כתוביות בעברית; מכיוון שעברית אינה נמצאת ברשימת השפות הרשמית, אין להבטיח תמיכה בה. גם אין להניח שמהדורת האספנים של הקונסולה כוללת את המשחק. בעתיד מומלץ להשוות מחירים, אבל אין בסיס לקבוע כבר ביום ההשקה מה תהיה ירידת המחיר בחודשים הקרובים.
אחרי מה לעקוב?
כעת כדאי לעקוב אחר הציונים המצטברים של המבקרים והקהל, אחר ביצועי המשחק במצב נייד לעומת משחק על מסך טלוויזיה ואחר עדכונים אפשריים שישפרו את יציבות התצוגה או יוסיפו אפשרויות אתגר. שאלה נוספת היא מה ההצלחה המסחרית תלמד את נינטנדו על עתיד משחקי זלדה הוותיקים.
השנה ה־40 לסדרה כוללת גם קונסולה ואביזרים בעיצוב מיוחד, אירועים נוספים ותוכניות לסרט קולנוע המבוסס על העולם של זלדה. אבל עבור מי שמחזיק Switch 2, האירוע המרכזי של 5 בנובמבר הוא פשוט: אפשר לחזור להיירול — או לגלות אותו לראשונה — בדרך חדשה.
שאלות נפוצות על זלדה ל־Switch 2
מתי יצא The Legend of Zelda: Ocarina of Time ל־Switch 2?
ב־5 בנובמבר 2026, במסגרת אירועי 40 שנה לסדרת The Legend of Zelda.
כמה עולה המשחק בישראל?
נינטנדו ישראל פרסמה מחירים של 319 ש"ח לעותק פיזי ו־275 ש"ח לעותק דיגיטלי, נכון ליום ההשקה. מחירים וזמינות עשויים להשתנות.
האם אפשר לשחק בגרסה החדשה ב־Nintendo Switch הראשון?
לא. גרסת 2026 נבנתה לקונסולת Nintendo Switch 2 בלבד. גרסת Nintendo 64 הישנה זמינה בנפרד דרך Nintendo Switch Online + Expansion Pack גם בדור הראשון, למנויים מתאימים.
האם יש גרסה בעברית?
עברית אינה מופיעה ברשימת השפות של המשחק באתר נינטנדו העולמי. לכן אין להניח שיש תמיכה בעברית.
האם זה משחק חדש או חידוש של קלאסיקה?
זהו רימייק של המשחק מ־1998 — אותו סיפור בסיסי עם גרפיקה, צלילים, קטעי סיפור ובקרות שעוצבו מחדש, ולא משחק עלילתי חדש לחלוטין.
מה חדש במערכת האוקרינה?
מלבד נגינה באמצעות לחצנים, אפשר לזמזם או לנגן מנגינות אל המיקרופון המובנה של Switch 2.
האם צריך מנוי Nintendo Switch Online כדי לשחק בגרסה החדשה?
לא כדי להתחיל את ההרפתקה לשחקן יחיד בגרסה הנרכשת בנפרד. חלק מתכונות הרשת והשמירה בענן עשויות לדרוש מנוי נפרד. לעומת זאת, גרסת Nintendo 64 הקלאסית כן מחייבת מנוי Expansion Pack פעיל.
האם הקונסולה במהדורת Zelda כוללת את המשחק החדש?
לא. על פי נינטנדו ישראל, מהדורת הקונסולה החגיגית נמכרת בלי המשחק, שאותו צריך לקנות בנפרד.
מקורות
- נינטנדו, 8 בספטמבר 2026 – הכרזת המשחק ותכונות הרימייק
- נינטנדו – עמוד המשחק, קונסולה, שפות ונפח אחסון
- נינטנדו ישראל – מחיר ותנאי השקה
- נינטנדו ישראל – מהדורת קונסולה לציון 40 שנה
- נינטנדו, 2 בנובמבר – שיחה עם המפתחים על ההיסטוריה של 1998
- Nintendo Life, 4 בנובמבר – ביקורת עם ציון 9/10
- The Guardian, 4 בנובמבר – ביקורת
- TechRadar, 4 בנובמבר – ביקורת על הרימייק
- נינטנדו – זמינות גרסת Nintendo 64 במסגרת המנוי
- נינטנדו – ההוצאה המחודשת ל־3DS ב־2011
