סבא נולד בסופיה, סבתא הגיעה מפלובדיב והנכדים בישראל רוצים דרכון בולגרי. המוצא המשפחתי עשוי להיות רלוונטי, אבל יש הבדל משמעותי בין אדם שהוא כבר אזרח בולגרי מכוח הורה לבין מי שצריך להגיש בקשת התאזרחות חדשה. החוק הבולגרי כולל מסלול מקוצר לפי סעיף 15 למי שמוכיח מוצא בולגרי באמצעות קרוב משפחה עד דרגה שלישית – אך עצם העובדה שהסב נולד בבולגריה או היה אזרח שלה אינה מוכיחה בהכרח ״מוצא בולגרי״ במשמעות החוק.

המדריך מפרט איך בודקים זכאות, כיצד מאתרים מסמכים במשפחות של יוצאי בולגריה, מה דורש משרד המשפטים, מה קורה בראיון, אילו מסמכים בישראל נדרשים באפוסטיל, ומה עושים אחרי החלטת האזרחות כדי לקבל דרכון. נבדק נכון ל־18 באוקטובר 2026 מול חוק האזרחות הבולגרי ורשימת המסמכים של משרד המשפטים לפי סעיף 15.

מתלבטים בין מסלולי אזרחות? במדריך דרכון זר לישראלים – השוואת 21 מדינות ריכזנו אפשרויות לפי מוצא משפחתי, מסמכים נדרשים ושינויים בחוק. הזכאות נקבעת בנפרד לפי הדין בכל מדינה.

איך מתחילים? ארבע בדיקות

1. האם אחד ההורים היה אזרח בולגרי ביום הלידה? אם כן, ייתכן שהמבקש כבר אזרח מכוח הורות וזקוק לרישום ולהוכחה, לא להתאזרחות.
2. מהו הבסיס לסעיף 15? אם מבקשים התאזרחות על בסיס מוצא בולגרי, נדרשת שרשרת משפחה למסמך רשמי על מוצא של הורה, סב או סב־רבא.
3. מאתרים רישומים: תעודות לידה, נישואים, תעודת אזרחות של ההורה או הסב, שמות נעורים ומסמכי הגירה לישראל.
4. בודקים מי חייב להגיע לראיון: משרד המשפטים מציין שהבקשה לפי סעיף 15 מוגשת אישית בבולגריה או בנציגות בחו״ל, ונערך ראיון.

טבלת מסלולים לישראלים

המצב המשפחתי	מה אפשר לבדוק	נקודת ההכרעה
אב או אם בולגרים ביום הלידה	אזרחות בלידה או רישום והוכחה	מעמד ההורה והדין במועד הלידה
סב בולגרי עם מסמכי מוצא בולגרי	התאזרחות מקוצרת סעיף 15	ראיות רשמיות על מוצא וקרבה עד דרגה שלישית
סב־רבא ממוצא בולגרי	סעיף 15, בתנאים	סב־רבא הוא קרוב מדרגה שלישית בקו עולה
משפחה יהודית שגרה בבולגריה ללא הוכחת מוצא בולגרי	בירור אזרחות היסטורית והורשה	אזרחות בולגרית אינה תמיד שווה למוצא הבולגרי שנדרש בסעיף 15
אדם שחי בבולגריה כחוק	התאזרחות רגילה אחרי מגורים	מעמד קבע, שנים, שפה ותנאים נוספים

למה ״אזרח בולגרי״ אינו תמיד ״ממוצא בולגרי״?

סעיף 15(1) מאפשר במקרים מסוימים התאזרחות בלי תנאים רגילים של תקופת שהייה ושפה, למי שהם ממוצא בולגרי, למאומצים בידי אזרח בולגרי באימוץ מלא ולמי שהורה שלהם אזרח או מת כאזרח. סעיף 15(2) דורש ממבקש על בסיס מוצא מסמכים רשמיים של רשות בולגרית או זרה המוכיחים קשר משפחתי לאדם ממוצא בולגרי, עד דרגה שלישית.

מי שהיה אזרח בולגרי מטעמים היסטוריים אך היה ממוצא אתני אחר אינו בהכרח מכניס את כל צאצאיו למסלול המקוצר הזה. הדבר חשוב במיוחד לישראלים שמשפחותיהם יהודיות וחיו בבולגריה. צריך לבדוק קודם אם קיימת אזרחות שהועברה דרך הורה, או אם ניתן להוכיח את התנאים המוגדרים בחוק לגבי מוצא, ולא להסתמך על פרסומת ש״כל יהודי מסופיה זכאי״. סעיפים 8, 15 והגדרת מוצא בחוק.

אזרחות דרך אב או אם בולגרים

החוק הבולגרי קובע שאדם שאחד מהוריו אזרח בולגרי הוא בולגרי מכוח מוצא לפי הדין, בכפוף לנסיבות ההורות והרישום. מי שנולד בישראל להורה שהיה אזרח בולגרי צריך לברר אם הוא כבר אזרח מלידה, ולא להגיש מיד בקשת התאזרחות לפי מוצא משפחתי רחוק.

במקרה כזה אוספים תעודת לידה ישראלית, דרכון או תעודת אזרחות של ההורה, תעודת נישואים ושינויי שם, ומבררים מול הנציגות כיצד להסדיר רישום לידה בבולגריה ולהקצות מספר זהות בולגרי. לילד שנולד לפני שההורה רכש אזרחות חדשה ייתכנו כללים אחרים.

כיצד מגישים התאזרחות מקוצרת לפי סעיף 15?

את הבקשה מגישים אישית במשרד המשפטים בסופיה או בנציגות דיפלומטית וקונסולרית בחו״ל, לפי ההוראות. הטופס נכתב בבולגרית ונערך ראיון בפני גורם מוסמך. נדרשות ראיות למוצא ולקרבה המשפחתית, תעודת לידה, דרכון, מסמכי מצב אישי, אישור רישום פלילי, תעודה רפואית ויתר ההצהרות והמסמכים המפורטים באתר המשרד.

החוק מתיר דרישה להשלמת מסמכי מוצא בתוך פרק זמן מוגדר כאשר ההוכחה אינה מספקת. אין להניח שדרכון ישן של הסב מחליף תעודה המעידה על המוצא שנדרש. רשימת המסמכים הממשלתית.

מסמכים בישראל: מה כדאי להכין?

1. דרכון ישראלי ותעודת לידה מלאה עם שמות ההורים.
2. תעודות נישואים, שינוי שם, גירושים ופטירה לפי הצורך.
3. תעודות של ההורה, הסב או הסב־רבא שמוכיחות קשר משפחתי.
4. תיעוד של האזרחות הבולגרית, או מסמך על מוצא בולגרי כאשר זה בסיס הבקשה.
5. תעודת מידע פלילי מישראל וממדינות מגורים אחרות לפי הדרישה.
6. אישור רפואי, טופס בקשה, הצהרות ורישומים נוספים לפי הוראות המשרד.
7. אפוסטיל ותרגום מאושר לבולגרית למסמכים ישראליים.

מומלץ לברר מראש מהו מקור המידע הפלילי הישראלי שאליו צריך להפנות את הבקשה, משום שתעודות המיועדות לנציגויות זרות נשלחות בדרך כלל לרשות המוסמכת ולא מחולקות באופן חופשי למבקש. משטרת ישראל – תעודת מידע פלילי.

איך מאתרים מסמכים של יוצאי בולגריה?

מתחילים בעיר שבה נולד הסב, למשל סופיה, פלובדיב, ורנה או רוסה, ומחפשים במרשם האזרחי ובארכיון הממלכתי. משפחות יהודיות מחזיקות לעיתים מסמכי קהילה, תעודות עלייה ותיקים היסטוריים שיכולים להוביל לרישום ממשלתי מקורי. רישום קהילתי עשוי לסייע אך אינו בהכרח תחליף לתעודה רשמית.

כדאי לציין את השם בכתיב קירילי, שנת לידה, שמות הורים ושם העיר. אם האדם השתמש בישראל בשם עברי במקום שם משפחה בולגרי, יש להציג תעודת שינוי שם וקשר ברור. הארכיונים הממלכתיים של בולגריה ומאגרי יד ושם.

אפוסטיל ותרגום: איך מסדרים מסמכים ישראליים?

בולגריה וישראל חברות באמנת האפוסטיל. תעודות ישראליות שהונפקו לצורך שימוש במשרד המשפטים או מרשם האזרחים הבולגרי נדרשות בדרך כלל באפוסטיל ובתרגום מאושר לבולגרית. לפני רכישת אפוסטיל אלקטרוני יש לוודא שהנציגות או הרשות מוכנה לקבל את הקובץ הספציפי, ובמקרה הצורך להשתמש במקור פיזי.

בדרך כלל נכון להזמין קודם את כל מסמכי המקור, לוודא שתאריכי הלידה והנישואים תואמים, ורק אחר כך לבצע אפוסטיל ותרגום. טעויות בתעתיק עברי־קירילי עלולות להוביל לבקשה להשלמת מסמך.

איך מארגנים את מסמכי המשפחה במקרה של סב יהודי מסופיה?

הדרך היעילה ביותר היא לחלק את החומר לשלושה חלקים: מסמכים המלמדים מי היה הסב, מסמכים המוכיחים את הקשר אליו ומסמכים הנוגעים למעמדו המשפטי. תעודת לידה בסופיה יכולה לעזור בחלק הראשון; תעודות לידה ונישואים של כל הדורות מוכיחות את הקשר; דרכון או תעודת אזרחות יכולים להוכיח את אזרחותו. אבל אלה אינם בהכרח מסמכים המוכיחים מוצא בולגרי במשמעות סעיף 15.

למשפחות של יוצאי בולגריה כדאי לבדוק תחילה אם ההורה היה אזרח בולגרי ביום הלידה. אם כן, ייתכן שצריך להסדיר רישום ואזרחות קיימת, ולא לפתוח מסלול התאזרחות חדש. אם ההורה לא היה אזרח, יש לבקש מן הנציגות לברר אם קיים מסלול התאזרחות מתאים בהתבסס על מוצא, על אזרחותו של הורה או על דין מיוחד אחר.

בתיקים משפחתיים מרובי דורות חשוב להקפיד על רציפות שמות. מי שנקרא בבולגריה יצחק, בישראל איציק ובתעודה לועזית Isaac צריך להציג מסמך שמסביר את החפיפה; אי אפשר לתקן או לשנות רישום ישן כדי שיתאים לדרכון הישראלי. גם תעודות נישואים של נשים ששינו שם משפחה עשויות להיות החוליה המכריעה.

מה צריך לבדוק לפני תשלום לחברה שמבטיחה ״דרכון בולגרי לסב יהודי״?

בקשו תשובה כתובה לשלוש שאלות: איזה סעיף בחוק משמש בסיס לבקשה; איזה מסמך מוכיח את התנאי המשפטי; ואילו הוצאות הן אגרות מדינה ואילו שכר טרחה. אם מציעים התאזרחות לפי סעיף 15 רק מפני שהסב נולד בבולגריה, בלי ראיה נדרשת למוצא בולגרי, זהו סימן שמחייב בדיקה נוספת. לעומת זאת, מסלול שמבוסס על הורה שהיה אזרח בבחינת אזרחות מלידה עשוי להיות פשוט בהרבה.

הימנעו מהבטחות לזמן טיפול קבוע או לדרכון ״באישור אוטומטי״. משרד המשפטים מקיים בדיקות וראיון, ובהמשך נדרשים הליכי רישום והנפקת מסמכים. אין לבלבל בין קבלת צו התאזרחות לבין עצם החזקת הדרכון. להנחיות הרשמיות ולמסמכים הנדרשים.

מה לגבי ילדים, בני זוג ואזרחות כפולה?

ילד שנולד לאזרח בולגרי עשוי להיות אזרח מלידה. ילדים המצטרפים לבקשת התאזרחות של הורה כפופים לכללים נפרדים לפי גיל וסמכות הורית, ואין להניח שהחלטת התאזרחות של ההורה נותנת לכל הילד דרכון אוטומטי. גם נישואים לאזרח בולגרי אינם מעניקים דרכון לבן או לבת הזוג ביום החתונה.

במסלול סעיף 15 המבקשים פטורים בחוק מהתנאים הרגילים הנוגעים, בין היתר, לשחרור מאזרחות זרה. עם זאת, במקרים אחרים לבולגריה יש תנאים שונים, ולכן יש לוודא שהשמירה על האזרחות הישראלית מתאפשרת במסלול הספציפי. קבלת דרכון בולגרי מעניקה גם אזרחות באיחוד האירופי.

כמה זמן לוקח וכמה זה עולה?

משרד המשפטים הבולגרי מציג במסגרת החוק לוח זמנים מנהלי לטיפול בבקשות התאזרחות על בסיס מוצא. לוח זמנים כזה אינו הבטחה שכל תיק יסתיים בדיוק בתאריך שנקבע: בקשות מסמכים משלימים, רישומים היסטוריים והחלטת הרשויות יכולים להאריך את ההליך.

האגרה הממשלתית שפרסם משרד המשפטים הבולגרי לבקשה לפי סעיף 15 היא 153.39 אירו – סכום השקול ל־300 לבה לפי שער ההמרה הקבוע. לסטודנטים עד גיל 26 המציגים אישור מתאים ממוסד אקדמי מופיע תעריף מופחת של 51.13 אירו (100 לבה בעבר). ההנחיות כוללות פרטי חשבון בנק ממשלתי לתשלום ומסמך המעיד על ביצועו. משרד המשפטים – רשימת מסמכים ואגרות.

למה המחיר באירו? בולגריה אימצה את האירו ב־1 בינואר 2026, ולכן מחירים במטבע הלבה שמופיעים במקורות ישנים אינם משקפים את צורת התשלום העדכנית. שער ההמרה הקבוע היה 1 אירו ל־1.95583 לבה. הנציבות האירופית – הצטרפות בולגריה לגוש האירו. יש להבחין בין אגרת בקשת אזרחות לבין אגרות תעודות, דרכון, תרגום, אפוסטיל ושירות משפטי פרטי. בהגשה בקונסוליה עשוי לחול בנוסף תעריף קונסולרי, ולכן יש לוודא מה נגבה בפועל במעמד התור.

אם סבא היה אזרח בולגרי אבל לא ״ממוצא בולגרי״ – מה עושים?

זו שאלה שחוזרת במשפחות יהודיות מבולגריה. השפה הבולגרית בחיי היומיום, תעודת לידה מסופיה או דרכון בולגרי של הסב יכולים להוכיח זיקה למדינה ואף אזרחות בעבר. אבל סעיף 15(1)(1) דורש מוצא בולגרי במובנו המשפטי. סעיף 15(2) מחייב תיעוד רשמי של קשר משפחתי לקרוב בקו עולה עד דרגה שלישית שהוא ממוצא בולגרי. מכאן שלא נכון להבטיח שכל נכד של אזרח בולגרי זכאי במסלול הזה.

הבדיקה המעשית היא כפולה: ראשית, האם האב או האם של המבקש היו בעצמם אזרחים בולגרים בזמן הלידה, ולכן המבקש כבר אזרח מכוח הורות? שנית, אם לא, האם קיימת ראיה רשמית לכך שהקרוב מתאים להגדרת המוצא של סעיף 15? אפשר גם לבחון מקרים אחרים שנכללים בסעיף 15, למשל כשהורה הוא אזרח בולגרי או נפטר כאזרח, אך אין לערבב את הדרישות. מקור: נוסח חוק האזרחות – סעיף 15.

הראיון במשרד המשפטים: למה להתכונן?

לפי דף ההנחיות הרשמי, בקשת התאזרחות לפי סעיף 15 מוגשת אישית למשרד המשפטים או לשגרירות בחו״ל, והיא מלווה בראיון על בסיס שאלון שאושר בידי שר המשפטים. הפטור מדרישת מבחן שפה רשמי אינו אומר שניתן להגיש מסמכים לא מדויקים או למסור הצהרות סותרות. כדאי להכין תיאור קצר, מדויק ומגובה במסמכים של המקום שממנו הגיעה המשפחה, שם הקרוב, ההורות והסיבה המשפטית לבקשה.

אם חסר מסמך על קרוב שלגביו נטען מוצא בולגרי, משרד המשפטים רשאי לבקש השלמות בתוך 14 ימים מהודעת הדרישה, בהתאם לסעיף הרלוונטי. לכן כדאי לשמור העתקים של כל האפוסטילים והתרגומים ולהיות זמינים לדוא״ל הרשמי. יש לוודא שפרטי יצירת הקשר במערכת עדכניים; תאריך יעד להשלמה אינו זהה למועד שבו הבקשה כולה אמורה להסתיים.

כמה עולה קבלת תעודת אזרחות לאחר שהבקשה אושרה?

עלות ההליך אינה מסתכמת באגרת הדרכון. לאחר שהושלם הליך התאזרחות בצו והונפקה תעודת אזרחות, משרד המשפטים מפרסם אגרה של 100 לב בולגרי, שהם 51.13 אירו, לקבלת תעודת אזרחות של מי שהורהו אזרח בולגרי או שהוא ממוצא בולגרי. לקטינים ולסטודנטים עד גיל 26 בתנאים מסוימים מופיעה אגרה מופחתת של 40 לב – 20.45 אירו. האגרה הזאת נגבית בשלב קבלת תעודה בעקבות צו, ואין להציג אותה כאילו היא כוללת בהכרח את הגשת הבקשה בקונסוליה, תרגום, אפוסטיל או הנפקת הדרכון.

האתר הממשלתי מאפשר, כאשר כבר ניתן צו, לתאם קבלת תעודה; במועד האיסוף נדרשים מסמך מזהה, שתי תמונות ואישור תשלום בהתאם להנחיות. אזרח שהתגורר בחו״ל ואינו רשום כתושב בבולגריה יכול במקרים המתאימים להשתמש בכתובת שירות של רובע סרדץ בסופיה לצורך הרישום. מקור: משרד המשפטים – מסירת תעודה ואגרות מעודכנות.

איפה נמצאת שגרירות בולגריה בישראל?

לפי האתר הרשמי, הנציגות נמצאת בשדרות שאול המלך 8, קומה 9, תל אביב. קבלת הציבור הקונסולרית בימים שני עד שישי בין 10:00 ל־13:00, בתיאום מוקדם. לבירור דרישות האזרחות מומלץ לפנות לכתובת [email protected]; לפניות כלליות [email protected]. השגרירות מציינת גם כתובת לדואר בעברית: [email protected]. טלפון 03-6961372, וטלפוני בירורים קונסולריים בשעות המפורטות באתר: 03-7292144 ו־03-7292155. פרטי הנציגות.

מה כדאי לצרף לפנייה הראשונה לקונסוליה?

מומלץ לתאר בכמה משפטים את הקשר המשפחתי ואת בסיס המסלול: שם הסב בכתיב בולגרי, מקום ותאריך לידתו, מסמך אזרחות קיים, מועד העלייה לישראל ורשימת המסמכים שבידי המשפחה. כדאי לשאול במפורש האם מדובר באימות אזרחות קיימת, בבקשת התאזרחות לפי סעיף 15 או במסלול אחר. אם מתקבל אישור להגשת בקשה, אפשר לבצע אימותים ותרגומים לפי הרשימה ולא להוציא כסף מראש על קלסר מסמכים שלא יידרש.

במיוחד במשפחות יהודיות, אין להצהיר שהסב היה ממוצא אתני בולגרי ללא מסמך התומך בכך. הדרך הנכונה היא להציג מידע היסטורי אמיתי ולבקש מן הרשות לקבוע לאיזה מסלול הוא מתאים. תחקיר משפחתי איכותי מגדיל את הסיכוי לקבל החלטה מבוססת – אך אינו מחליף תנאי סטטוטורי שאינו מתקיים.

מה בדיוק נדרש כדי להוכיח ״מוצא בולגרי״?

לפי סעיף 15, העילה של ״מוצא בולגרי״ מבוססת על מסמכים רשמיים הקושרים את המבקש לאב, אם, סב, סבתא, סב־רבא או סבתא־רבתא ממוצא בולגרי. משרד המשפטים מדגיש שהמסמכים צריכים להוכיח את שמו של הקרוב ואת היחס המשפחתי, ולא רק להראות שמישהו נשא שם בולגרי או התגורר במדינה. לפיכך כדאי להתחיל מתעודת הלידה של הסב, ולאסוף תעודות של כל דור ביניים ומסמכים המתייחסים למוצאו, אם הם נדרשים.

המקרה של משפחות יהודיות מחייב תשומת לב מיוחדת. יהודי שנולד בסופיה והחזיק באזרחות בולגרית עשוי להנחיל אזרחות לילדיו מכוח דין ההורות, אבל עצם אזרחותו אינה בהכרח הוכחה אוטומטית לסוג המוצא שמתיר סעיף 15 לנכדים. לכן יש לבחור במדויק בין הוכחת אזרחות שהועברה בלידה לבין התאזרחות חדשה על בסיס מוצא. אין צורך להצהיר על השתייכות אתנית שאין לה בסיס בראיות, ואין להבטיח זכאות רק על סמך שם משפחה או מקום לידה.

כך נראית בקשה לפי סעיף 15 במשרד המשפטים

רשימת המסמכים הרשמית כוללת טופס בקשה בבולגרית, מסמכי זהות, תעודות לידה וקרבה, מסמך מידע פלילי, תעודה רפואית, תמונת פספורט והוכחת תשלום האגרה. בעת הגשת הבקשה נערך ראיון על פי שאלון שאישר משרד המשפטים. הראיון והטופס בבולגרית אינם זהים לדרישת מבחן שפה רגיל במסלול ההתאזרחות לפי סעיף 12, שממנו מסלול סעיף 15 עשוי להיות פטור.

הרשויות רשאיות לבקש השלמות כשקיימת אי־בהירות לגבי המוצא או הקשר המשפחתי. החוק מאפשר במקרים מסוימים דרישת מסמכים נוספים בתוך 14 ימים ממועד הודעת הרשות; אי־המצאת המסמכים הבסיסיים על מוצא בולגרי עלולה להביא להפסקת ההליך. משום כך חשוב להגיש תיק מסודר מלכתחילה ולא להסתמך על הבטחת מתווך ש״אפשר להביא את כל התעודות אחר כך״. חוק האזרחות – הליכי הבקשה ומשרד המשפטים – רשימת מסמכים.

מתי בקשה של קטין שונה מבקשה של מבוגר?

קטינים עשויים להיות כבר אזרחי בולגריה מלידה כאשר אחד מהוריהם היה אזרח ביום הלידה. במקרה כזה נכון להתחיל בהוכחת אזרחות ההורה וברישום הלידה. אם מדובר בקטין שמצורף לבקשת התאזרחות חדשה של הורה, יחולו כללים מיוחדים של הורות, משמורת והסכמות. לפי הנחיות משרד המשפטים, את בקשתם של ילדים צעירים מגישים ההורים או האפוטרופוסים; ילדים בגילים שבין קטינות לבגרות עשויים להידרש לחתימה נוספת, והראיון נערך בהתאמה לגיל.

תעודת לידה של ילד בישראל צריכה להראות את זהות ההורים, ובמקרה של שינויי שמות יש לצרף אישור שמסביר את הקשר. אין להניח שהנפקת דרכון בולגרי להורה היום הופכת אוטומטית את ילדו הבגיר לאזרח בלידה.

סדר הפעולות לאחר אישור אזרחות

לאחר השלמת ההליך וקבלת החלטה על התאזרחות צריך להסדיר את המעמד במרשם האוכלוסין הבולגרי, את רישום הלידה ואת המספר האישי הבולגרי – ЕГН (EGN) – לפי הנחיות הנציגות. רק לאחר מכן עוברים לבקשת תעודת זהות או דרכון. אלה שירותים נפרדים, והם עשויים לחייב תור ואגרה נוספים.

כיוון שבולגריה הצטרפה לגוש האירו בינואר 2026, כדאי להציג בטופס התקציב המשפחתי עלויות באירו: אגרת התאזרחות, תרגומים, אישורי אפוסטיל, מסמכים ארכיוניים, הוצאות נסיעה אם ההגשה תיעשה בסופיה ואגרת הדרכון. שכר טרחה של חברה פרטית הוא סעיף נפרד ואינו מחיר שקבע משרד המשפטים.

שאלות ותשובות על דרכון בולגרי

האם נכד של אזרח בולגרי זכאי לדרכון?

לא אוטומטית. אם אזרחות עברה דרך ההורה, ייתכן שיש אזרחות מלידה; אחרת צריך לבדוק מסלול התאזרחות, ובהתאזרחות לפי סעיף 15 נדרש להוכיח מוצא בולגרי לפי החוק.

האם גם נינים יכולים להגיש?

סעיף 15 מאפשר הוכחת מוצא דרך קרוב בקו עולה עד דרגה שלישית – כלומר גם סב־רבא – בתנאים.

האם כל יהודי שנולד בבולגריה היה ממוצא בולגרי?

לא. אזרחות בולגרית ומוצא בולגרי הם מושגים שעשויים להיות נפרדים; נדרשים מסמכים בהתאם למסלול המדויק.

האם חייבים לדעת בולגרית?

סעיף 15 פוטר מהדרישה הרגילה להוכחת שפה במסגרת התאזרחות על בסיס מוצא בולגרי, אך הבקשה מוגשת בבולגרית ונערך ראיון.

האם אפשר להגיש דרך שגרירות?

כן, משרד המשפטים מאפשר הגשה אישית גם דרך נציגות דיפלומטית בחו״ל בהתאם לנהלים.

אפשר לשמור על אזרחות ישראלית?

במסלול המוצא לפי סעיף 15 יש פטור מתנאי השחרור מאזרחות קודמת, אך חובה לברר כל מקרה במסלול המתאים.

האם צריך אפוסטיל?

לתעודות ציבוריות ישראליות לשימוש בבולגריה נדרשים בדרך כלל אפוסטיל ותרגום לבולגרית.

האם רכישת דירה בסופיה מקנה דרכון?

לא. בעלות על נכס אינה מסלול אזרחות בפני עצמה.

מי מחליט על האזרחות?

בקשות התאזרחות נבדקות בידי משרד המשפטים ומסתיימות בהחלטה על פי ההליך המשפטי המתאים, לרבות צו נשיאותי בסוגי התאזרחות מסוימים.

היכן אפשר להגיש בקשת אזרחות בולגרית מישראל?

אפשר להגיש בקשה אישית בנציגות בולגריה בתל אביב לפי השירות וסוג הבקשה. הנציגות נמצאת בשדרות שאול המלך 8, קומה 9, וכתובת המחלקה הקונסולרית היא [email protected].

כמה עולה לקבל תעודת אזרחות לאחר צו התאזרחות?

משרד המשפטים מפרסם אגרה של 51.13 אירו למי שיש להם הורה בולגרי או מוצא בולגרי, וכן אגרה מופחתת של 20.45 אירו לחלק מהקטינים והסטודנטים הזכאים. מדובר באגרת תעודה לאחר צו, לא במחיר כולל של כל ההליך או הדרכון.

האם ידיעת בולגרית נדרשת במסלול סעיף 15?

הסעיף פוטר מתנאי השפה הרגיל, אך ההגשה נעשית בבולגרית ונערך ראיון. צריך למסור מידע אמיתי ולהתייצב עם מסמכים מתאימים.

האם דרכון של סב בולגרי מוכיח מוצא בולגרי?

הוא מוכיח או מסייע להוכיח אזרחות שהייתה לסב, אך אינו בהכרח מוכיח את תנאי ״מוצא בולגרי״ של סעיף 15(1)(1). יש לבדוק קודם אם האזרחות עברה דרך ההורה.

האם כדאי לשלם מראש על כל התרגומים לפני איתור המסלול?

לא. תחילה יש לברר אם המבקש כבר אזרח דרך הורה או אם נדרש מסלול התאזרחות, ואילו מסמכים מוכיחים את התנאי. רק לאחר מכן כדאי להזמין אפוסטיל ותרגום מאושר לבולגרית לתעודות הרלוונטיות.

מה קורה אם משרד המשפטים מבקש השלמת ראיות למוצא בולגרי?

צריך להמציא מסמכים רשמיים המעידים על המוצא ועל הקשר המשפחתי; בהוראות סעיף 15 מופיע חלון קצר של 14 ימים להשלמה לאחר דרישה, ולכן חשוב לעקוב אחר ההודעות ולפעול במהירות.

מקורות רשמיים

• חוק האזרחות הבולגרי
• משרד המשפטים – דרישות מסמכים לפי סעיף 15
• הארכיונים הממלכתיים של בולגריה
• אפוסטיל בישראל

עוד בבָּעוֹלָם: דרכון רומני, דרכון הונגרי ודרכון יווני.

מידע עיתונאי שנבדק ל־18 באוקטובר 2026. בדיקת זכאות פרטנית נעשית בידי הרשויות הבולגריות; אין מדובר בייעוץ משפטי או בהתחייבות לאזרחות. צילום ארכיון: סופיה – Alexandr Bormotin / Unsplash.