תיירות

ETIAS מול EES: מה ההבדל ומה ישראלים צריכים להכין

הכתבה נכתבה בסיוע כלי בינה מלאכותית ועברה עריכה אנושית.
שלט ביקורת דרכונים באירופה — אילוסטרציה ל-ETIAS ו-EES
פרסומת

קרדיט לתמונה הראשית: Photo by Daniel Schludi on Unsplash

ETIAS ו־EES נשמעות כמו שתי גרסאות של אותו דבר, אבל הן ממלאות תפקידים שונים לגמרי. EES כבר פועל ומחליף את חותמות הדרכון ברישום דיגיטלי וביומטרי. ETIAS עדיין לא הושק והוא יהיה אישור נסיעה שמבקשים מראש.

מהדורת הערב של בָּעוֹלָם5 הכתבות שחשוב לקרוא, בכל ערב ב-21:00

חמישה דברים שחשוב לדעת

  • EES החל לפעול במלואו ב־10 באפריל 2026.
  • ETIAS עדיין אינו פתוח להגשת בקשות נכון ל־25 באוקטובר 2026; האיחוד האירופי אומר שהתאריך המדויק יפורסם כמה חודשים מראש.
  • EES מתבצע בגבול; ETIAS לפני הנסיעה.
  • ETIAS יעלה 20 אירו לרוב בני 18–70.
  • אישור ETIAS לא מבטל את בדיקת EES ולא מבטיח כניסה למדינה.

מה EES עושה?

המערכת מתעדת את מועד הכניסה והיציאה של נוסעים שאינם אזרחי האיחוד, וכן פרטי דרכון ומידע ביומטרי בהתאם לכללים. המטרה היא לזהות באופן מדויק שהייה מעבר ל־90 ימים בכל 180 ולהחליף חותמות ידניות.

מה ETIAS יעשה?

ETIAS בודק מראש נוסעים שמגיעים ממדינות הפטורות מוויזה. ההליך מקושר לדרכון ונועד לאשר את הנסיעה לפני ההגעה לגבול. הוא דומה ברעיון למערכות אישור נסיעה אלקטרוניות במדינות אחרות, אך אינו ויזה.

למה צריך את שניהם?

ETIAS שייך לשלב שלפני הנסיעה, EES לשלב הכניסה בפועל. גם אחרי אישור ETIAS, פקיד הגבול או מערכת הביקורת בכניסה בודקים את הזכאות להיכנס ואת משך השהייה.

במדריך EES המלא מוסברים תהליך הרישום והביומטריה, ובכתבת המעקב אנחנו מעדכנים על תורים ובעיות בשדות. את תהליך האישור מראש ריכזנו במדריך ETIAS לישראלים.

הבדל חשוב: המדינות אינן זהות לחלוטין

ETIAS יחול על 30 מדינות, בעוד EES פועל ב־29. קפריסין משתתפת ב־ETIAS אך אינה חלק מ־EES באותה מסגרת; אירלנד אינה חלק ממערכות שנגן הללו.

טבלת חשיבה פשוטה: לפני הטיסה מול בגבול

ETIAS: פעולה שמבצעים לפני היציאה לדרך. היא בודקת זכאות לנסיעה עבור נוסעים פטורי ויזה ומקושרת לדרכון.

EES: פעולה שמתרחשת במפגש עם הגבול החיצוני של המדינות המשתתפות. היא מתעדת את הכניסה והיציאה ומחליפה במקרים רבים את חותמת הדרכון.

שתי המערכות משלימות זו את זו. העובדה שכבר נרשמתם פעם אחת ב־EES אינה פוטרת אתכם מ־ETIAS בעתיד, והעובדה שקיבלתם ETIAS אינה אומרת שהגבול לא ירשום את כניסתכם.

מה צריך להכין בפועל?

  • דרכון בתוקף שמתאים למסמך שבו הוגשה בקשת ETIAS.
  • אישור ETIAS תקף לאחר שהמערכת תתחיל לפעול.
  • זמן נוסף בביקורת הגבולות בתקופות עומס, במיוחד כל עוד EES עדיין חדש.
  • הוכחות רגילות לנסיעה אם יתבקשו — למשל כרטיס חזרה, כתובת לינה ואמצעים כספיים.

מה לגבי בעלי דרכון אירופי?

אזרחי האיחוד והמדינות הרלוונטיות אינם משתמשים במערכת באותו אופן כמו תייר בעל דרכון ישראלי. ישראלי שמחזיק גם בדרכון אירופי צריך לבדוק עם איזה מסמך הוא נכנס ויוצא. אל תערבבו בין הדרכון שנמסר לחברת התעופה לבין זה שמוצג בגבול בלי להבין את ההשלכות.

שאלות נפוצות

אם נרשמתי ב־EES, אני צריך לעשות משהו לפני הטיסה הבאה?

רישום EES אינו אישור נסיעה. לאחר השקת ETIAS, מי שחייב בו יצטרך לוודא בנפרד שיש לו אישור תקף.

האם שתי המערכות חלות על אותן מדינות בדיוק?

לא לחלוטין. זו אחת הסיבות שלא כדאי להשתמש במונחים כאילו הם זהים. לפני מסלול חריג או קונקשן, בדקו את רשימת המדינות הרשמית.

האם שתיהן ויזה?

לא. ETIAS הוא אישור נסיעה לנוסעים פטורי ויזה, ו־EES הוא מנגנון רישום גבולות. אף אחת מהן אינה מעניקה זכות מגורים או עבודה.

הזווית הישראלית

לרוב הנוסעים מישראל המשמעות תהיה שני שלבים: לוודא מראש ETIAS תקף, ולאחר הנחיתה לעבור את רישום EES כשנדרש. כדאי להוסיף את שני המונחים לרשימת הבדיקות לפני נסיעה באירופה.

אחרי מה לעקוב

ההשקה הרשמית של ETIAS ושינויים בזמני הביקורת של EES. כש־ETIAS יתחיל לפעול, נעדכן את העמוד עם קישור ההגשה הרשמי והשלבים בפועל.

מקורות: ETIAS FAQ; European Commission – EES.

קבלו את בָּעוֹלָם למייל!

לא נשלח ספאם. אפשר להסיר את ההרשמה בכל עת. מדיניות הפרטיות